1 00:00:14,987 --> 00:00:20,731 Spero che siano DONNE 2 00:01:50,784 --> 00:01:51,485 -Fosca... 3 00:01:55,287 --> 00:01:56,674 -Fosca! Vorrei mangiare! 4 00:01:59,530 --> 00:02:01,290 -Fosca! Dammi da mangiare, sì o no! 5 00:02:01,871 --> 00:02:03,855 - Ho mangiato zio Gugo 6 00:02:05,693 --> 00:02:06,903 - Yo, ho mangiato? 7 00:02:07,043 --> 00:02:08,054 - E quando ho mangiato? 8 00:02:08,065 --> 00:02:10,705 - Abbiamo pranzato e un quarto d'ora. 9 00:02:10,736 --> 00:02:12,846 - Salì nella sua stanza... 10 00:02:12,847 --> 00:02:14,231 -.... dimenticato tutto.... 11 00:02:11,423 --> 00:02:16,328 -...e poi deciso per rompere le palle. 12 00:02:16,348 --> 00:02:19,283 - Vuoi saperlo meglio di me. se ho mangiato o no. 13 00:02:19,332 --> 00:02:20,441 - Ha mangiato un uovo... 14 00:02:20,442 --> 00:02:22,515 -...e prima del brodo. Veggente. 15 00:02:25,104 --> 00:02:26,943 - E poi... così sono andato... 16 00:02:27,251 --> 00:02:29,045 - Che volevo fare...? 17 00:02:29,346 --> 00:02:32,328 - Ah!.... devo prendere dei piccioni. 18 00:02:32,629 --> 00:02:35,239 - Stai lontano dal loft, quella parità è arrabbiata! 19 00:02:35,240 --> 00:02:37,841 - Quella parità è mantenuta al suo posto.... ma mi arrabbio! 20 00:02:37,842 --> 00:02:41,089 - Qualcuno deve insegnare questi piccioni per viaggiare...no... 21 00:02:41,190 --> 00:02:43,759 - Ma quando comincia a nevicare come facciamo per inviare un messaggio. 22 00:02:43,760 --> 00:02:46,390 - Per rivolgersi a...? Qui siamo fuori dal mondo. 23 00:02:46,792 --> 00:02:49,499 - Va bene...bravo....ma intanto scrivi il messaggio... 24 00:02:49,800 --> 00:02:52,092 - Andiamo... andiamo... - Qui? 25 00:02:52,136 --> 00:02:53,934 "Adesso siediti 26 00:02:53,319 --> 00:02:54,852 - Aspettami... 27 00:03:03,026 --> 00:03:04,333 - Inserisci qualche... 28 00:03:22,705 --> 00:03:24,038 - Che bella macchina! 29 00:03:29,241 --> 00:03:30,912 - Buongiorno signor Condé. Benvenuto! 30 00:03:30,913 --> 00:03:31,914 - Buongiorno, Fosca! 31 00:03:35,862 --> 00:03:37,195 - Buongiorno, zio Gugo. 32 00:03:37,646 --> 00:03:39,257 - Ci siamo incontrati? 33 00:03:39,258 --> 00:03:41,407 - Zio Gugo, io sono Leonardo. 34 00:03:41,408 --> 00:03:42,509 - Da Vinci? 35 00:03:43,411 --> 00:03:45,312 - Dov'è Elena? 36 00:03:46,351 --> 00:03:46,742 - E' nuovo? 37 00:03:46,743 --> 00:03:49,383 - No, quella nuova!. È sempre il stesso. Non. 38 00:03:49,484 --> 00:03:50,390 - Ho tre anni. 39 00:03:50,391 --> 00:03:52,013 - Dov'è Elena e le ragazze? 40 00:03:51,112 --> 00:03:52,512 - Entro? 41 00:03:54,556 --> 00:03:55,487 - Attendere per togliere le chiavi. 42 00:03:56,971 --> 00:03:59,781 "Dice che se ci sono le macchine tolgono le chiavi, nessun suono. 43 00:03:59,782 --> 00:04:00,983 - No... suoni... 44 00:04:05,583 --> 00:04:07,874 -Elena Malvina !.... !.... Libero...! 45 00:04:14,668 --> 00:04:15,598 -Elena...! 46 00:04:17,469 --> 00:04:17,870 -Malvina! ... 47 00:04:18,732 --> 00:04:20,494 - In questo momento nessuno, Conte. 48 00:04:21,672 --> 00:04:23,789 - Vuol dire "nessuno" 49 00:04:24,093 --> 00:04:25,453 - Sua moglie è nel campo.... 50 00:04:25,454 --> 00:04:26,455 -...e poi andò da Conzorzio. 51 00:04:26,456 --> 00:04:27,956 -Malvina alle Terme... 52 00:04:27,957 --> 00:04:30,509 - Franca all'Università di Siena... e le ragazze a scuola. 53 00:04:30,510 --> 00:04:32,211 -Prendi un caffè.... 54 00:04:32,512 --> 00:04:34,831 - Ho scritto che è venuto... 55 00:04:35,132 --> 00:04:37,861 - Inoltre ha spiegato che stava succedendo qualcosa molto importante. 56 00:04:38,163 --> 00:04:39,763 - E anche molto urgente. 57 00:04:40,983 --> 00:04:42,882 - Non te lo dico, mia moglie. 58 00:04:42,883 --> 00:04:43,677 - Sì, sì... mi ha detto... mi ha detto... 59 00:04:43,678 --> 00:04:46,114 - Poi ancora... alle cinque restituire tutto. 60 00:04:46,115 --> 00:04:49,447 - I cinque... cinque... nemmeno tre. 61 00:04:49,648 --> 00:04:51,509 - Perché nel frattempo non lo farò Malvina trova le sorgenti termali. 62 00:04:53,321 --> 00:04:54,491 - ...Ai bagni? 63 00:04:54,691 --> 00:04:55,538 - E' una buona idea. 64 00:04:56,993 --> 00:04:57,540 - Ehi. 65 00:04:57,541 --> 00:05:00,083 - Ho preso due piccioni con una fava. 66 00:05:00,084 --> 00:05:01,184 - Matte tre... 67 00:05:01,085 --> 00:05:04,087 - Dai un bel passaggio a quel tizio, Gugo mi toglie un po'. 68 00:05:04,497 --> 00:05:05,674 - Sta peggiorando.. eh... 69 00:05:05,675 --> 00:05:07,849 - No.no. ...è sempre lo stesso. 70 00:05:07,850 --> 00:05:09,551 - ....Noi che abbiamo peggiorato. 71 00:05:30,504 --> 00:05:31,503 - "Chi fa a se stesso...." 72 00:05:31,504 --> 00:05:33,005 - "Chi fa a se stesso.... ne fa uno. " 73 00:05:33,806 --> 00:05:34,506 - "Chi è lento...." 74 00:05:34,507 --> 00:05:35,408 - ".... Tardi." 75 00:05:35,409 --> 00:05:36,610 - Ascolta di nuovo: 76 00:05:36,611 --> 00:05:38,138 - "Riso abbondante..." 77 00:05:39,439 --> 00:05:40,340 -"...in Lombardia." 78 00:05:42,569 --> 00:05:44,820 - Scusa... Il trampolino ha le coliche, 79 00:05:45,122 --> 00:05:46,222 - Questo è necessario per camminare. ven 80 00:05:46,924 --> 00:05:48,536 - Gli do una lucidata! "Dai, dai! 81 00:05:48,837 --> 00:05:50,138 - Una ruota bene? 82 00:05:50,139 --> 00:05:51,961 - Sì, sì... soprattutto le ruote! 83 00:05:53,262 --> 00:05:54,963 - Ma... perché hanno messo questi cavalli qui alle Terme? 84 00:05:55,965 --> 00:05:56,978 - Come concordato con la mamma. 85 00:05:56,979 --> 00:06:00,212 - Mi dà sempre i soldi per un piccolo inizio... 86 00:06:00,213 --> 00:06:01,014 -....sii grande. 87 00:06:01,415 --> 00:06:04,712 - Con poca spesa si monta una stalla, non è necessario. 88 00:06:04,913 --> 00:06:06,314 - Allora... non sai niente? 89 00:06:06,815 --> 00:06:07,416 - Quale? 90 00:06:07,417 --> 00:06:09,857 - Dal mio progetto alla riforma.... e ritorno ai Bagni. 91 00:06:10,558 --> 00:06:13,299 - La mamma non ha detto niente... ma come puoi! 92 00:06:14,101 --> 00:06:16,817 - No... per me quest'inverno avevo promesso.... 93 00:06:17,418 --> 00:06:18,687 - Ora....non lo so. 94 00:06:18,688 --> 00:06:22,113 - Certo... non volevo darti fastidio.... 95 00:06:22,114 --> 00:06:23,710 -....e speravo che te lo avrei dato. 96 00:06:25,163 --> 00:06:26,312 - Devi farlo? 97 00:06:26,313 --> 00:06:27,713 - Sarebbe brutto se lo facesse. 98 00:06:28,315 --> 00:06:29,415 - Beh... beh Trampolino. 99 00:06:31,848 --> 00:06:33,544 - Sei molto turbato...? 100 00:06:36,250 --> 00:06:36,647 - Cerca di capire... 101 00:06:36,648 --> 00:06:41,048 - Non posso rinunciare ad un business simile da alcuni cavalli. 102 00:06:42,354 --> 00:06:45,057 - Una spa, come penso... punto di vista moderno... 103 00:06:45,058 --> 00:06:46,558 -... è una vera miniera d'oro. 104 00:06:46,559 --> 00:06:48,160 - Possiamo cambiare la vita di tutti. 105 00:06:50,287 --> 00:06:52,884 - Ascolta... con il primo Prometto profitti.... 106 00:06:53,561 --> 00:06:56,329 -....Ho costruito un posto lì... tutto per te. 107 00:06:57,431 --> 00:06:58,431 - Ma... stupido... 108 00:06:59,333 --> 00:07:01,034 - Se puoi essere due imprese contemporaneamente. 109 00:07:01,735 --> 00:07:02,936 - Simultaneo e complementare. 110 00:07:03,437 --> 00:07:07,167 - Innanzitutto, fangoterapia e poi... ginnastica correttiva. 111 00:07:07,168 --> 00:07:08,660 - E tutto da cavalcare... eh. 112 00:07:09,670 --> 00:07:11,228 - Reumatismi, artrite, 113 00:07:11,229 --> 00:07:15,219 - Zoppo, curvo... Tutto cavallo! Contenuto. 114 00:07:15,874 --> 00:07:17,205 - Certo... dopo essere caduto... 115 00:07:17,875 --> 00:07:19,848 - ...E tu li rompi indietro.... alle sorgenti termali. 116 00:07:19,849 --> 00:07:21,250 - E così si ricomincia. 117 00:07:21,698 --> 00:07:23,452 - Molto bene, bravo....ciclo completo. 118 00:07:30,332 --> 00:07:31,822 - Questo è molto importante per me, Martina. 119 00:07:32,723 --> 00:07:33,724 - C'è fantasia. 120 00:07:34,325 --> 00:07:35,426 - Per me è vitale. 121 00:07:40,588 --> 00:07:41,670 - Come te, Leonardo? 122 00:07:41,671 --> 00:07:44,086 - Sempre sano... eh. 123 00:07:44,687 --> 00:07:45,988 - E come lo tieni? 124 00:07:45,989 --> 00:07:47,590 - S... il fegato continua a funzionare... 125 00:07:47,591 --> 00:07:49,492 - ....Ma sarebbe giallo. 126 00:07:50,962 --> 00:07:52,112 - Hai visto questa ragazza. 127 00:07:52,218 --> 00:07:53,153 - Che cosa grossa.. eh... 128 00:07:53,996 --> 00:07:55,257 - Quello che dici, ragazza o ragazzo. 129 00:07:56,158 --> 00:07:59,255 - Papà mi ha parlato del tuo progetto Trasformazione delle Terme. 130 00:08:01,357 --> 00:08:04,595 - Ho tutto in macchina: il progetto, budget. Glielo mostri. 131 00:08:05,700 --> 00:08:07,137 - Vai, porto il cavallo alla stalla. 132 00:08:08,839 --> 00:08:11,898 - Prendilo perché non è così Puoi parlare di cose serie. 133 00:08:11,899 --> 00:08:13,100 - Te lo mostrerò. 134 00:08:14,634 --> 00:08:16,521 - Vedi se puoi darmi una mano. 135 00:08:24,113 --> 00:08:25,114 - Vieni, guarda! 136 00:08:26,522 --> 00:08:29,529 - Questo è il progetto Te lo mostrerò. 137 00:08:30,496 --> 00:08:33,674 - Progettazioni, budget, finanziamento... 138 00:08:33,675 --> 00:08:35,476 - De todo un poco.. vieni, vieni. 139 00:08:35,677 --> 00:08:37,748 - Dammi tutto. La verità è questa Non capisco. 140 00:08:39,022 --> 00:08:40,151 - Vedo Nardoni. 141 00:08:41,674 --> 00:08:42,652 - Di Guido Nardoni….. 142 00:08:43,153 --> 00:08:45,934 - Sì.. poi vedo il Consorzio. 143 00:08:46,535 --> 00:08:47,557 - Allora... vado anch'io. 144 00:08:47,558 --> 00:08:51,409 - È meglio... così... così... spiegarlo in dettaglio. 145 00:08:51,710 --> 00:08:53,411 - Lo spiega stasera. 146 00:08:53,412 --> 00:08:55,987 - Beh... Lo invitiamo a cena e parla con calma. 147 00:08:56,588 --> 00:08:57,747 - Facile... sì. 148 00:08:57,948 --> 00:08:59,649 - Facile a dirsi... in qualche modo. 149 00:08:59,650 --> 00:09:02,303 - Ho bisogno di iniziare subito velocemente. 150 00:09:03,404 --> 00:09:04,590 - Ho tutto ciò di cui hai bisogno. 151 00:09:05,191 --> 00:09:07,702 - Contatti finanziatori... con le autorità della regione... 152 00:09:08,132 --> 00:09:09,657 - Allora potranno vedere il resto. 153 00:09:09,658 --> 00:09:10,558 - Ho detto stasera. 154 00:09:10,841 --> 00:09:12,523 - Stasera, non entro un mese. 155 00:09:14,494 --> 00:09:16,180 - Se posso darti una mano in qualcosa... 156 00:09:16,181 --> 00:09:17,381 -...sono qui. 157 00:09:18,183 --> 00:09:19,800 - Non ho niente da fare... sul serio. 158 00:09:20,401 --> 00:09:22,367 - Perché non vai a cercare le ragazze scuola? 159 00:09:22,368 --> 00:09:23,725 - E fagli una sorpresa. 160 00:09:23,726 --> 00:09:25,627 - E puoi passare il tempo. 161 00:09:32,453 --> 00:09:33,562 - Io il campione? -Como no! 162 00:09:34,755 --> 00:09:36,383 - Sono quei pantaloni rosa. 163 00:09:36,385 --> 00:09:37,046 - Assicurazione? 164 00:09:39,092 --> 00:09:40,678 - Ciao ragazze, come stanno? 165 00:09:40,768 --> 00:09:41,379 - Ma chi è? 166 00:09:41,380 --> 00:09:42,881 - Vieni a casa con zio Gugo. 167 00:09:42,782 --> 00:09:43,822 - Lascia.- 168 00:09:45,616 --> 00:09:46,762 - Quello che hai detto! - Me? 169 00:09:50,012 --> 00:09:51,814 - "Concerto rock mattutino" 170 00:09:53,666 --> 00:09:55,344 - Dove sono le ragazze? La casa di Angeli? 171 00:09:55,767 --> 00:09:56,910 - Lì in mezzo. 172 00:09:58,168 --> 00:09:59,269 - Posso essere chiamato? 173 00:09:59,270 --> 00:10:01,038 - "Mattinata a Siena. Da non perdere" 174 00:10:01,760 --> 00:10:01,899 - Corno. 175 00:10:05,328 --> 00:10:06,373 - Suoni...suoni. Più forte. 176 00:10:08,253 --> 00:10:09,209 - Dai, corri. 177 00:10:10,011 --> 00:10:10,211 - Zio! 178 00:10:12,945 --> 00:10:14,478 - Sei? ...Tu sei... 179 00:10:14,479 --> 00:10:17,052 -Cossima. - No ragazzo... Martina. 180 00:10:17,053 --> 00:10:18,954 - Ero sulla punta della lingua. 181 00:10:19,256 --> 00:10:21,163 - Allora sei la figlia di Fosca... 182 00:10:21,565 --> 00:10:23,311 - ... Adoratta. - No... Immacolatta, signore. 183 00:10:23,312 --> 00:10:24,913 - Ce l'avevo quasi fatta. 184 00:10:24,914 --> 00:10:26,014 - L'importante è che l'ho riconosciuto. 185 00:10:27,685 --> 00:10:29,887 - Ecco... la macchina bianca. Li porto a casa. 186 00:10:31,161 --> 00:10:32,738 - Zio....vuoi vedere chi è? 187 00:10:32,739 --> 00:10:33,640 - SÌ. SÌ. Dopo che mi ha colpito. 188 00:10:34,289 --> 00:10:36,458 - Venga con me! - Va bene. 189 00:10:36,759 --> 00:10:38,360 - Come sono cresciuti in un anno... 190 00:10:39,222 --> 00:10:41,051 - Sono diventati così grandi che quasi non riconoscerli. 191 00:10:41,953 --> 00:10:45,501 - Guardali... sono questi. Secondo tu con i pantaloni rosa. 192 00:10:45,702 --> 00:10:47,203 - Gli altri due non ne avevano. 193 00:10:54,201 --> 00:10:56,067 - Aspetto! Robby è il poster... 194 00:10:56,068 --> 00:10:57,769 - Domani è a Siena. 195 00:10:57,770 --> 00:10:58,671 - Cura e rughe 196 00:10:58,772 --> 00:11:01,305 - Domani dà la prima volta Concerto a Siena. 197 00:11:01,306 --> 00:11:03,787 - Molti della scuola andranno .... 198 00:11:03,788 --> 00:11:05,088 - Perché non lo sei anche tu? 199 00:11:05,189 --> 00:11:06,790 - È una bella domanda... 200 00:11:07,592 --> 00:11:09,575 - Cosa ... è necessario sempre chiedere il permesso? 201 00:11:10,476 --> 00:11:11,086 - Siamo donne.... 202 00:11:11,087 --> 00:11:14,561 - Se fossimo uomini come te non dovremmo chiedere il permesso a qualcuno. 203 00:11:15,262 --> 00:11:16,263 - Non ci sono più differenze.... 204 00:11:16,264 --> 00:11:18,795 - Maschio o femmina... tutti lo fanno... cosa ne pensi. 205 00:11:18,796 --> 00:11:20,497 - Ancora non lo so....? 206 00:11:20,498 --> 00:11:20,798 - Corno. 207 00:11:21,800 --> 00:11:22,600 - Ma perché? Nessuno 208 00:11:22,601 --> 00:11:24,302 - Arriva la curva! Suona il clacson. 209 00:11:25,819 --> 00:11:27,095 - Più forte! 210 00:11:28,697 --> 00:11:30,387 - Zio Gugo...basta! 211 00:11:30,388 --> 00:11:30,888 - Zio... 212 00:11:31,790 --> 00:11:33,591 - E' vero quello che hai detto? 213 00:11:33,892 --> 00:11:34,993 - Che cosa? - Via... 214 00:11:35,594 --> 00:11:37,295 - No... no, no. Per carità! 215 00:11:37,296 --> 00:11:38,997 - Perché?.... Perché? 216 00:11:39,899 --> 00:11:43,205 - Perché una cosa è quello che penso, e su quello che pensi tua zia... 217 00:11:43,806 --> 00:11:46,007 - Abbiamo altri problemi a cui pensare.... 218 00:11:46,008 --> 00:11:49,067 - ...e non creare difficoltà e farcela irritabile. Capite ragazze! 219 00:11:50,369 --> 00:11:52,714 - Sii buono e tranquillo oggi, Ti prego, per carità. 220 00:11:52,715 --> 00:11:54,842 - E anche tu! Stai fermo, basta! 221 00:12:01,510 --> 00:12:02,753 - Me ne vado in mezzo alla strada... sai? 222 00:12:06,012 --> 00:12:07,915 - .... Saw era una decappottabile. 223 00:12:33,259 --> 00:12:34,299 - Lo sapevo. 224 00:12:43,666 --> 00:12:45,963 - Caro Nardoni... che piacere nel vederlo! 225 00:12:46,464 --> 00:12:47,365 - Eccomi qui! 226 00:12:47,366 --> 00:12:49,267 - Sono qui... nel loft. - Contare! 227 00:12:49,268 --> 00:12:49,868 - Buona notte! 228 00:12:49,869 --> 00:12:51,370 - Hai rivisto il mio progetto? 229 00:12:52,072 --> 00:12:53,072 - Sì... sì, giusto. 230 00:12:53,073 --> 00:12:56,383 - Bravo...perfetto. Ora sotto e ho parlato. 231 00:12:58,514 --> 00:13:00,641 - Mi piace... ma ho già mangiato. 232 00:13:19,986 --> 00:13:22,212 - Buonasera Fosca. "Buonasera. Zio Gugo _Buenas notti. 233 00:13:23,214 --> 00:13:24,114 - Hai dato un'occhiata? 234 00:13:25,416 --> 00:13:26,317 - Pensi 235 00:13:26,318 --> 00:13:27,518 - Cosa ne pensi? 236 00:13:29,320 --> 00:13:30,438 - Ci sono tre possibilità: 237 00:13:31,240 --> 00:13:33,931 - Oppure diventare milionario.... come dice qui. 238 00:13:35,033 --> 00:13:37,703 - O...come detto logica dell'estremità spezzata. 239 00:13:38,405 --> 00:13:40,609 - Oppure andare in galera per truffa... come diceva Nardoni. 240 00:13:40,910 --> 00:13:42,011 - Scegline uno qualsiasi. 241 00:13:45,251 --> 00:13:46,541 - E' quest'anno? 242 00:13:48,403 --> 00:13:48,903 - Bene. 243 00:13:51,004 --> 00:13:52,234 - Tu Fosca, come la vedi? 244 00:13:52,535 --> 00:13:55,950 - Signora affari milionari... con il signor Leonardo? 245 00:13:57,808 --> 00:14:00,312 - I rischi sono tuoi, ma io... se voto. 246 00:14:00,814 --> 00:14:03,304 - Anche io voto sempre....mi piace Nerone. 247 00:14:03,912 --> 00:14:04,906 - Quindi... sto dicendo? 248 00:14:06,608 --> 00:14:07,914 - Aspetta... faccio i conti. 249 00:14:10,515 --> 00:14:13,759 - Guarda... solo perché il lavoro l'ho calcolato 200 milioni... 250 00:14:16,419 --> 00:14:18,520 - E.... - Ho capito.... capisco. 251 00:14:18,821 --> 00:14:20,122 - Que linda... me lo presti? 252 00:14:20,123 --> 00:14:21,724 - Oh, no, signor Gugo, per favore. 253 00:14:21,725 --> 00:14:22,626 - Perché no ...? 254 00:14:23,227 --> 00:14:24,628 - Va bene... ma non romperlo. 255 00:14:31,328 --> 00:14:32,853 - Butta giù. Anche lì. 256 00:14:33,055 --> 00:14:35,165 - Ciao, ragazze. Cosa fai? 257 00:14:35,166 --> 00:14:36,166 - Era carina, no? 258 00:14:38,929 --> 00:14:40,875 - Carissimo Nardoni! 259 00:14:41,276 --> 00:14:41,985 - Come stai? 260 00:14:42,886 --> 00:14:43,287 - Ascolta... 261 00:14:44,388 --> 00:14:44,888 - Devo dire.... 262 00:14:45,690 --> 00:14:47,791 - Da allora sei il nostro amministratore tanto tempo.... 263 00:14:47,992 --> 00:14:49,593 - Rispetto a questa nuova attività....penso... 264 00:14:49,594 --> 00:14:51,395 - Ho studiato alcuni dettagli. 265 00:14:51,596 --> 00:14:52,797 - Sì.. vero... fantastico. 266 00:14:53,899 --> 00:14:55,733 - Mi fido di te... amico mio... 267 00:14:56,834 --> 00:14:58,308 - Se questa faccenda è finita.... 268 00:14:58,509 --> 00:15:00,310 -.... avrai la tua partecipazione. 269 00:15:00,311 --> 00:15:02,313 - Ma dice... Contiamo. 270 00:15:04,215 --> 00:15:05,937 - Leonardo, inserisci il colpo di testa. 271 00:15:07,439 --> 00:15:09,050 - Nardoni si trova qui. "No...no... 272 00:15:09,051 --> 00:15:12,077 - Non ancora... dovremmo parlare. Siediti qui. 273 00:15:12,278 --> 00:15:13,879 - No, papà. Questo è il posto di Franca. 274 00:15:15,152 --> 00:15:15,782 - Ecco il vino. 275 00:15:17,054 --> 00:15:18,879 - E queste sono verdure per "Piccolo" 276 00:15:20,181 --> 00:15:20,982 - Chi è Piccolo? 277 00:15:21,383 --> 00:15:22,684 - È il fidanzato Franca... 278 00:15:23,085 --> 00:15:23,885 - È vegetariano. 279 00:15:23,886 --> 00:15:25,387 - Vegetariano? 280 00:15:25,788 --> 00:15:27,967 - Ma se mangi il coniglio fritto la scorsa Pasqua. 281 00:15:27,968 --> 00:15:29,368 - No, quello era un altro. 282 00:15:29,369 --> 00:15:30,470 - Era un architetto. 283 00:15:31,372 --> 00:15:33,286 - Puoi dire quanti fidanzati sono cambiati da Pasqua? 284 00:15:33,987 --> 00:15:37,218 - C'erano cose importanti. Questa volta è qualcosa di più serio. 285 00:15:38,120 --> 00:15:39,020 - Piccolo? 286 00:15:39,421 --> 00:15:40,822 - Papà, non chiamarlo Piccolo. 287 00:15:41,158 --> 00:15:44,060 - Lo chiamiamo perché studi di flauto aracuyana. 288 00:15:44,061 --> 00:15:47,016 - Mamma, non voglio la minestra con questo brodo. 289 00:15:47,517 --> 00:15:48,518 - Stai zitto e mangia! 290 00:15:54,976 --> 00:15:56,405 - Molto bene. 291 00:15:58,478 --> 00:15:59,679 - Poco sale, forse. 292 00:16:00,280 --> 00:16:01,181 - No. Solo. 293 00:16:01,782 --> 00:16:02,983 - Allora... Nardoni? 294 00:16:02,984 --> 00:16:04,285 - Bruciare! - Aspettare! 295 00:16:06,728 --> 00:16:07,770 - COSÌ? 296 00:16:08,120 --> 00:16:08,998 - Niente formaggio? 297 00:16:10,599 --> 00:16:11,400 - Passami il formaggio.- 298 00:16:14,698 --> 00:16:16,303 - Scusa Nardoni... diceva? 299 00:16:18,090 --> 00:16:20,916 - Ah... sì. Ho visto il progetto, Conte. 300 00:16:21,817 --> 00:16:23,418 - E' fatto molto bene. 301 00:16:24,320 --> 00:16:25,520 - Anche il design. 302 00:16:26,422 --> 00:16:28,654 - Penso di sì....è un ottimo architetto. 303 00:16:31,040 --> 00:16:31,798 - Sì, se.... sembra. 304 00:16:33,422 --> 00:16:36,270 - Ma confesso che ho delle riserve. 305 00:16:37,472 --> 00:16:39,755 - L'operazione si articola in tre fasi. 306 00:16:40,756 --> 00:16:43,060 - Chi organizzerebbe il finanziamento? - Gruppo svizzero: 307 00:16:43,061 --> 00:16:46,043 -Reggione, Mutt ed Eccebolatti. 308 00:16:47,845 --> 00:16:52,007 - Ma si parla di un prefinanziamento, e un prefinanziamento. 309 00:16:52,008 --> 00:16:55,148 - Sì... pre pre-pre... sì... 310 00:16:56,150 --> 00:16:59,324 - Che avresti un mutuo nella fattoria. 311 00:17:00,225 --> 00:17:00,926 - Per necessità.. 312 00:17:02,628 --> 00:17:03,728 - Signor Condé... 313 00:17:03,729 --> 00:17:06,271 - .... Vuoi cambiare, ecco già tutto bruciato. 314 00:17:06,272 --> 00:17:08,873 - Qui basta chiamare i vigili del fuoco. 315 00:17:14,423 --> 00:17:16,829 - Praticamente...lavora per pagare gli interessi. 316 00:17:19,426 --> 00:17:23,154 - Beh... allora si vende qualcosa... 317 00:17:23,655 --> 00:17:24,556 - Un sacco o due... 318 00:17:25,657 --> 00:17:27,954 - Per esempio, la castagna... da servire? 319 00:17:28,455 --> 00:17:30,056 - Chi mangia noci oggi? 320 00:17:31,258 --> 00:17:33,060 - Le dico solo una cosa, Conte.... 321 00:17:33,761 --> 00:17:36,261 - "Chi vende, non possiede più" 322 00:17:38,037 --> 00:17:40,994 - Suoni Martin? Sembra un nostro proverbio. 323 00:17:44,995 --> 00:17:46,063 - Quella è Franca. 324 00:17:46,341 --> 00:17:46,791 - Qui. 325 00:17:46,792 --> 00:17:47,592 - Allora.... 326 00:17:49,143 --> 00:17:49,593 -Buona notte... 327 00:17:51,144 --> 00:17:52,242 - Guarda chi è vestito. 328 00:17:53,443 --> 00:17:55,245 - Mario.... vieni, vieni. 329 00:17:55,946 --> 00:17:56,846 - Scusa.... 330 00:17:58,248 --> 00:17:59,769 - Buonasera. - Buonasera. 331 00:17:59,770 --> 00:18:00,371 - Buon appetito. 332 00:18:02,473 --> 00:18:03,373 - Buonasera. Buon appetito. 333 00:18:04,871 --> 00:18:05,776 - Buon appetito. Buona notte. 334 00:18:07,603 --> 00:18:08,610 - Buonasera. Buon appetito. 335 00:18:09,955 --> 00:18:10,713 - Buon appetito. Buona notte. 336 00:18:10,714 --> 00:18:12,114 - Come sta il professore? - Buonasera. Buon appetito. 337 00:18:12,115 --> 00:18:14,417 - Lascia lì lo zaino. "Sì, grazie. 338 00:18:14,818 --> 00:18:17,419 - E rannicchiarmi accanto a mio marito. - Come no. 339 00:18:20,962 --> 00:18:23,287 - Papà...non lo sai. Questo è Mario. 340 00:18:26,561 --> 00:18:27,637 -Conte De Angeli. -Giovanini. 341 00:18:27,638 --> 00:18:28,539 - Siediti. 342 00:18:29,340 --> 00:18:30,241 - Come fai.. Giovanini. 343 00:18:31,643 --> 00:18:32,443 - Giovanini, volentieri. 344 00:18:32,444 --> 00:18:33,545 - Scusa... insegnante! 345 00:18:33,946 --> 00:18:34,546 - Come fai... Giovan... 346 00:18:34,547 --> 00:18:35,448 - Accomodatevi, per favore. 347 00:18:35,649 --> 00:18:36,650 -...nini. 348 00:18:38,489 --> 00:18:39,953 -Fosca! Portate la "minestra" 349 00:18:40,638 --> 00:18:41,999 - Grazie...non per me..grazie. 350 00:18:42,300 --> 00:18:43,201 - Verdure. 351 00:18:43,202 --> 00:18:45,703 - No... davvero, vedi lì il tuo famoso prosciutto crudo. 352 00:18:45,704 --> 00:18:47,805 - E pancetta, se ricordo bene. 353 00:18:49,424 --> 00:18:50,813 - Ma tu non sei vegetariano? 354 00:18:52,159 --> 00:18:53,460 - Perché? Sembro vegetariano? 355 00:18:54,361 --> 00:18:56,119 - Scusi...ma non suoni l'ottavino? 356 00:18:56,320 --> 00:18:57,321 - Il Piccolo? 357 00:18:57,722 --> 00:19:00,808 - No... no papà, sei disperato di persona. 358 00:19:00,809 --> 00:19:02,536 - Mario è un famoso filologo. 359 00:19:02,537 --> 00:19:04,538 - L'anno scorso ho tenuto un corso su Faculty. 360 00:19:04,539 --> 00:19:06,209 - Ricordi, mamma? 361 00:19:06,210 --> 00:19:08,787 - Ha sollevato la nota concettuale, quindi mi sono iscritto. 362 00:19:08,788 --> 00:19:10,790 - Il corso si ripete anche quest'anno, professore? 363 00:19:10,791 --> 00:19:12,892 - No... sono qui per il mio lavoro. 364 00:19:12,893 --> 00:19:14,494 - E ho preso come assistente. 365 00:19:15,639 --> 00:19:18,353 - Abbiamo passato tutto il giorno a far parlare la gente. 366 00:19:19,255 --> 00:19:19,955 - Registrazione. 367 00:19:19,956 --> 00:19:24,261 - Non male, ti connetti all'esterno, il gente... gente... 368 00:19:24,262 --> 00:19:25,863 - ...Con le loro tradizioni. 369 00:19:26,065 --> 00:19:26,665 - Ascoltare. 370 00:19:29,618 --> 00:19:31,575 - Stai attento, caro. 371 00:19:37,788 --> 00:19:39,818 - Vedi, quella è la selezione sarda. 372 00:19:40,408 --> 00:19:40,919 - La selezione sarda. 373 00:19:44,438 --> 00:19:46,776 - Non ho mai sentito niente del genere... fantastico. 374 00:19:49,727 --> 00:19:50,604 - Sì, è davvero fantastico. 375 00:19:53,340 --> 00:19:55,548 - Ascolta questo brano... ascolta. 376 00:20:02,551 --> 00:20:06,923 - Sto cercando di salvare il tour in Italia, prima che sia troppo tardi... 377 00:20:06,924 --> 00:20:08,893 -...un vero e genuino patrimonio culturale... 378 00:20:08,894 --> 00:20:10,636 -...di detti, parole, espressioni modi di dire idiomatici.... 379 00:20:10,637 --> 00:20:13,091 - I proverbi ti interessano? 380 00:20:13,992 --> 00:20:15,593 - Certo, perché no? Se hai... 381 00:20:15,594 --> 00:20:18,270 - Se hanno un valore culturale, se sono vecchi, per esempio. 382 00:20:18,271 --> 00:20:19,272 - Ne ho di tutti i tipi 383 00:20:20,373 --> 00:20:21,874 - Interessante... - Fino alla preistoria. 384 00:20:23,033 --> 00:20:24,637 - Anche, posso inventarne un paio. Ora, istantaneamente! 385 00:20:24,638 --> 00:20:26,485 - E puoi registrare per cena! 386 00:20:26,886 --> 00:20:30,267 - Papà.....dai. 387 00:20:31,369 --> 00:20:33,901 - Gratuito Scusa .... scusa. 388 00:20:34,903 --> 00:20:37,043 - Scusate, anche voi.... Mi sono innervosito. 389 00:20:37,716 --> 00:20:39,465 - Mi sono innervosito perché... 390 00:20:40,867 --> 00:20:43,462 quando hanno parlato -... argomenti molto importanti.... 391 00:20:43,463 --> 00:20:44,608 -... ti preoccupi anche di te, Franca.... 392 00:20:44,609 --> 00:20:46,510 -.... perché tutta la famiglia è interessata. 393 00:20:46,511 --> 00:20:47,912 - Sì, capisco. Mi scuso. 394 00:20:48,514 --> 00:20:50,703 - Beh.... allora Nardoni, detto... 395 00:20:48,915 --> 00:20:51,931 - Oggi è la zia Claudia! 396 00:20:52,432 --> 00:20:54,603 - Lo dimenticheremo stasera è in TV. 397 00:20:54,604 --> 00:20:55,805 - Ah! mamma! 398 00:20:55,806 --> 00:20:57,507 - Dov'è il telecomando della TV? 399 00:20:59,717 --> 00:21:01,817 - In quale canale si trova? - Nel secondo. 400 00:21:01,818 --> 00:21:03,722 - Com'è che te ne sei dimenticato? 401 00:21:03,723 --> 00:21:04,993 - Leonardo, invece, 402 00:21:04,994 --> 00:21:07,346 - ....ora che ci penso non può essere ignorare il parere di Claudia. 403 00:21:07,347 --> 00:21:08,647 - Dover fare Claudia? 404 00:21:08,648 --> 00:21:10,963 - Con tutti i soldi che hanno messo nella Fattoria... 405 00:21:10,964 --> 00:21:12,865 -...è necessario considerarlo come Membro. 406 00:21:14,269 --> 00:21:16,861 - Mamma! E' mia mamma. Mia madre. 407 00:21:17,563 --> 00:21:20,316 - Spostati Martina, Cum. 408 00:21:20,417 --> 00:21:22,318 - È mio, mio, è solo mio. 409 00:21:22,319 --> 00:21:24,821 - Forza Martina, non fermarti a vedere niente. 410 00:21:25,322 --> 00:21:27,105 - Vieni fuori, andiamo. Uscire. 411 00:21:27,506 --> 00:21:28,907 - Dejan vedrai una volta per tutte! 412 00:21:31,473 --> 00:21:32,417 - Per vedere se finiscono entrambi! 413 00:21:34,248 --> 00:21:35,558 - Quella è mia zia Claudia, figlia di mamma. 414 00:21:35,559 --> 00:21:37,260 - Ah... è imparentato con te. 415 00:21:37,561 --> 00:21:38,262 - Linda, bella. 416 00:21:39,764 --> 00:21:40,764 - Sì, è una bella zia. 417 00:21:44,080 --> 00:21:45,959 "Per me adesso è meglio così quando ero giovane. 418 00:21:46,260 --> 00:21:47,261 - Come il "pecorino" 419 00:21:53,385 --> 00:21:54,420 - Ma cosa succede? 420 00:21:55,722 --> 00:21:57,152 - Amico, finiscilo. 421 00:21:57,153 --> 00:21:58,954 - Penso che siano confusi. 422 00:21:58,154 --> 00:22:01,056 - Scienza ventottomilacinquantaduemila. 423 00:22:02,058 --> 00:22:04,674 - Alla guida signor Gugo, mi dia il telecomando. 424 00:22:08,194 --> 00:22:09,365 - Ne hai bisogno. 425 00:22:55,266 --> 00:22:56,001 - COSÌ ...? 426 00:22:58,554 --> 00:22:59,103 - Cosa ne pensi? 427 00:22:59,604 --> 00:23:00,405 - Quale? 428 00:23:00,406 --> 00:23:02,407 - Professore di lui... Giovanini. 429 00:23:04,710 --> 00:23:05,896 - Che posso dire, Franca. 430 00:23:06,570 --> 00:23:08,586 - Non è il momento migliore per chiedere la mia opinione. 431 00:23:08,587 --> 00:23:11,210 - Oggi non è stata una bella giornata. 432 00:23:12,211 --> 00:23:12,812 - E, ragazza... 433 00:23:13,813 --> 00:23:16,647 - Sai... l'importante è quello che pensi. 434 00:23:17,048 --> 00:23:17,949 - Tranne che... 435 00:23:17,950 --> 00:23:22,381 - ...Penso che tu cambi troppo da fidanzato, non credi? 436 00:23:22,382 --> 00:23:24,083 - È che sono tutti incoerenti, papà. 437 00:23:25,439 --> 00:23:27,235 - E questo... sembri solido. 438 00:23:32,834 --> 00:23:34,110 - Quel pomeriggio era finito. 439 00:23:35,225 --> 00:23:36,375 - Corsa delle ragazze a letto. 440 00:23:37,876 --> 00:23:39,690 - Sono... sono... svegliati. 441 00:23:40,392 --> 00:23:42,354 - Malvina, prendila. "Sì mamma. 442 00:23:42,355 --> 00:23:44,756 - Fosca, spegni tu il motorino? - Sì, signora. 443 00:23:44,757 --> 00:23:48,306 - Franca, accoglie il professore nella sua stanza. 444 00:23:49,907 --> 00:23:52,272 - Zio, allora ci porti tu concerto domani? 445 00:23:52,273 --> 00:23:56,897 - Cosa? Non lo so. Vedremo... Domani vedremo. 446 00:23:56,898 --> 00:23:57,747 - Vai a letto. 447 00:23:57,748 --> 00:24:00,049 - Capisco... indossiamo. 448 00:24:00,050 --> 00:24:01,351 - Vai a letto. 449 00:24:04,461 --> 00:24:06,924 - Ci vediamo domani. - Buonasera, Conte. 450 00:24:15,746 --> 00:24:17,844 - Tutto bene? - Sì. 451 00:24:43,081 --> 00:24:45,204 - Vado a letto anch'io, Sono stanco morto. 452 00:24:45,205 --> 00:24:47,506 - Ma no, ho bisogno di una risposta! 453 00:24:49,397 --> 00:24:52,101 - Tutto... Tutto il giorno che ho avuto girando! 454 00:24:52,502 --> 00:24:54,264 - Questo non è un uomo così... 455 00:24:55,065 --> 00:24:57,067 -... due mesi fa che lavora ad un progetto... 456 00:24:57,768 --> 00:24:58,168 -...e ha fatto... 457 00:24:58,169 --> 00:25:00,268 -... 300 km. quassù per vedere... 458 00:25:00,269 --> 00:25:02,333 - ...Vedere la sorella in televisione! 459 00:25:04,035 --> 00:25:05,135 - Allora... sì o no! 460 00:25:05,136 --> 00:25:07,425 - Non mi interessa, ma Voglio una risposta! 461 00:25:07,665 --> 00:25:08,997 - La risposta è no! 462 00:25:10,829 --> 00:25:12,480 - Cos'è... no? 463 00:25:12,481 --> 00:25:14,348 - Pensavo che "no" si spiegasse da sé. 464 00:25:15,149 --> 00:25:15,850 - Ma perché? 465 00:25:16,551 --> 00:25:19,331 - Perché crediamo in questo progetto. 466 00:25:20,132 --> 00:25:22,404 - No... tu non credi in me. 467 00:25:23,306 --> 00:25:25,768 - Non hai mai creduto in me. 468 00:25:27,274 --> 00:25:30,758 - Non è vero... il primo quindici volte, ho pensato. 469 00:25:33,152 --> 00:25:34,838 - Guarda... non posso tornare indietro. 470 00:25:34,839 --> 00:25:38,113 - Mi impegno per una cifra abbastanza alta. 471 00:25:38,914 --> 00:25:40,279 - Non io che l'ho indossato, ma... 472 00:25:41,180 --> 00:25:42,281 - Avevo il mio pre-pre-finanziamento.... 473 00:25:43,183 --> 00:25:44,183 -...da una certa persona. 474 00:25:45,706 --> 00:25:47,036 - Questa è una donna.... 475 00:25:47,037 --> 00:25:50,098 - Se non restituisci i soldi, yo.. Sarò molto screditato. 476 00:25:50,099 --> 00:25:52,100 - Non una cifra eccezionale, solo quindicimila. 477 00:25:53,736 --> 00:25:56,135 - Se non ce l'hai subito, almeno..... 478 00:25:56,136 --> 00:25:57,437 -... dieci. Elena! 479 00:25:58,538 --> 00:26:00,319 - Leonardo, questa volta non c'è niente da fare. 480 00:26:01,620 --> 00:26:04,986 - Quella donna non si riprese più, lo sappiamo entrambi perfettamente. 481 00:26:05,988 --> 00:26:06,788 - Helen... ascolta. 482 00:26:07,790 --> 00:26:08,590 - Sono disperato. 483 00:26:09,392 --> 00:26:11,705 Non puoi immaginare fino a quando punto che sono disperato. 484 00:26:12,499 --> 00:26:14,800 - Oppure ottieni subito 10 milioni, oppure ehi... ehi.... 485 00:26:15,802 --> 00:26:16,898 - S... oppure, io... 486 00:26:23,063 --> 00:26:23,754 - Scusami 487 00:26:25,484 --> 00:26:27,303 - Scusate questo detestabile; 488 00:26:28,407 --> 00:26:30,440 - Ma anche altrettanto odioso.... 489 00:26:30,946 --> 00:26:32,547 - ...Non so come tornare indietro. 490 00:26:34,249 --> 00:26:34,943 - Resta qui. 491 00:26:35,844 --> 00:26:37,045 - Ecco 492 00:26:37,446 --> 00:26:39,700 - Certo! Faccia come se fosse a casa sua. 493 00:26:40,601 --> 00:26:42,202 - La casa è tua, la terra è tua. 494 00:26:42,203 --> 00:26:43,804 - Appartiene tutto alla tua famiglia. 495 00:26:44,405 --> 00:26:46,695 - Cristo! L'ho detto per tutto il giorno. 496 00:26:46,696 --> 00:26:47,596 - È mio, mio, mio! 497 00:26:47,597 --> 00:26:49,999 - Ma non ho libertà o rompere il collo a un pollo. 498 00:26:50,900 --> 00:26:53,175 - Credimi, resta qui per un po'. 499 00:26:53,777 --> 00:26:55,806 - Non spendere un dollaro, fa bene alla salute. 500 00:26:56,307 --> 00:26:57,308 - La signora che hai menzionato.... 501 00:26:57,809 --> 00:27:00,047 -...e gli altri creditori, se ne andranno sicuramente in pace. 502 00:27:00,549 --> 00:27:02,845 - Non hai nemmeno il telefono, dici? 503 00:27:02,951 --> 00:27:05,518 - Se mi serve il telefono, è così Mi mancava una mano. 504 00:27:08,259 --> 00:27:09,049 - Per favore.... 505 00:27:09,750 --> 00:27:13,034 - Non posso restare chiuso qui, chissà quando. 506 00:27:13,535 --> 00:27:14,736 - Sono ancora giovane 507 00:27:16,968 --> 00:27:18,632 - Piene risorse di vitalità! 508 00:27:21,235 --> 00:27:23,053 - Anche tu sei giovane. 509 00:27:24,054 --> 00:27:25,374 - E bellissimo. 510 00:27:27,828 --> 00:27:30,069 - Dio... sei bellissima. 511 00:27:31,340 --> 00:27:32,271 -Sei l'unico... 512 00:27:32,272 --> 00:27:34,866 - Sei l'unica donna che amava veramente. 513 00:27:35,667 --> 00:27:36,452 -Elena... 514 00:27:37,353 --> 00:27:38,355 -Riavviato.... 515 00:27:38,756 --> 00:27:39,857 - Proviamo di nuovo. 516 00:27:40,358 --> 00:27:41,158 - Bene... bene... 517 00:27:41,159 --> 00:27:41,960 - Perché no? 518 00:27:42,661 --> 00:27:44,162 - Non siamo più ragazzi, Leonardo. 519 00:27:48,593 --> 00:27:49,353 - E' meglio. 520 00:27:50,255 --> 00:27:51,555 - Sì... alle dieci e mezza. 521 00:27:51,556 --> 00:27:53,458 - Ho mangiato un pollo? 522 00:28:20,111 --> 00:28:22,226 - Ciao.....chi parla? 523 00:28:23,513 --> 00:28:25,318 - Leonardo.... Pronto? 524 00:28:25,919 --> 00:28:28,816 - Ciao... ciao! 525 00:28:43,325 --> 00:28:44,725 - Chi partecipa? 526 00:28:45,427 --> 00:28:46,427 - "Jimmy... on the Rocks." 527 00:28:46,628 --> 00:28:47,485 - Lo concedo a Vostra Signoria? 528 00:28:48,486 --> 00:28:50,246 - Whisky con ghiaccio. 529 00:28:51,283 --> 00:28:53,426 - Non abbiamo whisky... e meno ghiaccio. 530 00:28:53,627 --> 00:28:54,427 - Sai... ecco.... 531 00:28:56,000 --> 00:28:56,528 - Posso.... - Davvero? 532 00:28:56,929 --> 00:28:57,529 -Un Uccino. 533 00:29:00,414 --> 00:29:01,300 - Doppio 534 00:29:04,757 --> 00:29:05,445 - Quel fallimento, eh? 535 00:29:07,446 --> 00:29:09,917 - Spero che arrivi di nuovo. 536 00:29:16,702 --> 00:29:18,774 - Tu non sei un Conte....è un "fulmine". 537 00:29:20,045 --> 00:29:20,750 - Chi lo sa... 538 00:29:20,751 --> 00:29:23,293 - Forse questa volta io resta ancora un po'. 539 00:29:24,794 --> 00:29:26,336 - Venite a riunirci in qualsiasi momento.... 540 00:29:26,337 --> 00:29:27,837 - Che qui di notte... c'è sempre movimento. 541 00:30:53,050 --> 00:30:58,336 - Nell'altra stanza c'è una perdita. Scusa FRANCA 542 00:31:26,000 --> 00:31:26,945 -No....no! chiudi le finestre! 543 00:31:28,377 --> 00:31:31,601 - Ma ascolta, perché è rimasto qui.... Ho preparato il letto in camera.! 544 00:31:33,500 --> 00:31:35,029 - Quando dormo ho bisogno di stare da solo. 545 00:31:36,000 --> 00:31:38,099 - Ecco perché non ho fatto il servizio militare. 546 00:31:39,100 --> 00:31:40,736 - Ma tu vai a letto con le donne... 547 00:31:41,537 --> 00:31:43,413 - Vado a letto... è diverso. 548 00:31:44,500 --> 00:31:45,765 - Non ho mai dormito da solo. 549 00:31:47,457 --> 00:31:49,565 - Da ragazza dormivamo in cinque in una stanza... 550 00:31:50,866 --> 00:31:53,476 - Poi mi sono sposato, e quando mio marito andato in Australia.... 551 00:31:53,477 --> 00:31:55,501 Ima -... già nato. 552 00:31:56,402 --> 00:31:59,000 - Cosa ci fa tuo marito lì da solo? 553 00:31:59,001 --> 00:31:59,901 - Perché non tornare? 554 00:31:59,902 --> 00:32:01,302 - Perché potrebbero adattarsi... 555 00:32:01,903 --> 00:32:03,540 - Adesso aspettiamo di andare. 556 00:32:04,441 --> 00:32:06,184 - Ma non ho il coraggio di andarci. 557 00:32:06,485 --> 00:32:07,185 - Ho guardato nell'Atlante e ho preferito spendere sulla pagina. 558 00:32:10,246 --> 00:32:11,400 - Un caffè... tanto? 559 00:32:12,501 --> 00:32:14,791 - E come faccio? figuriamoci alla signora? 560 00:32:14,792 --> 00:32:16,792 - Dove trovarne uno di questi tempi? 561 00:32:16,793 --> 00:32:17,793 - Così finivo sempre per restare. 562 00:32:20,585 --> 00:32:22,917 - Bravo, bravo... hai ragione. 563 00:32:24,953 --> 00:32:26,790 - Rimani... rimani... 564 00:32:27,591 --> 00:32:29,319 -...e intanto risparmia. 565 00:32:29,320 --> 00:32:30,720 - Devi avere un buon "materasso" 566 00:32:33,600 --> 00:32:35,220 - E intanto dove hai investito. 567 00:32:36,121 --> 00:32:38,003 . Nel post, in un libro la Cassa di Risparmio Postale. 568 00:32:39,504 --> 00:32:40,950 - Ma tu lo chiami investimento così! 569 00:32:41,551 --> 00:32:42,451 - Sei pazzo! 570 00:32:43,052 --> 00:32:45,952 - Perché non me lo hai mai detto, Avrei fatto il duplicato. 571 00:32:46,953 --> 00:32:50,000 - Non sai che puoi ottenere il 18% hanno gli occhi chiusi?, immediatamente. 572 00:32:50,001 --> 00:32:55,245 Dammi, dammi che investo. Per te. Fiducia.! 573 00:32:55,789 --> 00:32:58,212 - Signor Condé, il Fondo dà poco almeno sono al sicuro. 574 00:32:58,313 --> 00:33:00,213 - OH! loro... Ehi, torna qui! 575 00:33:03,214 --> 00:33:04,801 - Perché i pantaloni erano nuovi.! 576 00:33:04,802 --> 00:33:06,953 - Perché gli altri erano sporchi... non li hai visti? 577 00:33:06,954 --> 00:33:08,054 - Non ho visto niente! 578 00:33:08,055 --> 00:33:11,354 - E perché prendi la borsa della zia! - Fa freddo! 579 00:33:11,355 --> 00:33:12,955 - Con questo caldo! 580 00:33:17,291 --> 00:33:18,288 - Una scuola con i pantaloni nuovi... 581 00:33:18,289 --> 00:33:20,189 - Inizia rapidamente con i flirt. 582 00:33:23,468 --> 00:33:24,244 - È disgustoso! 583 00:33:24,245 --> 00:33:28,539 - Il Caffè Malto lo prepari ogni mattina per il signor Gugo e le ragazze. 584 00:33:28,540 --> 00:33:31,198 - Ecco il buon caffè, da bere solo al bar. 585 00:33:33,642 --> 00:33:36,497 - Signor Condé, man mano che sale, Per favore, prendi questo. 586 00:33:36,498 --> 00:33:38,087 - Dopo vado ad accoglierli. 587 00:34:03,900 --> 00:34:04,732 - Che succede? 588 00:34:04,633 --> 00:34:10,807 - Niente... è ora di alzarsi. 589 00:34:43,500 --> 00:34:45,862 - Helen... torna a casa... immediatamente! 590 00:34:45,863 --> 00:34:47,363 - Cosa è successo, cosa succede? 591 00:34:47,664 --> 00:34:48,864 - Vai a casa subito, ti dico! 592 00:34:49,665 --> 00:34:49,865 - Gratuito ... 593 00:34:51,666 --> 00:34:52,793 - E' a letto con quell'idiota. 594 00:34:54,236 --> 00:34:56,532 - Pensavo che quell'idiota fosse andato a letto con te. - NO! 595 00:34:59,490 --> 00:35:00,194 - COSÌ? Non vuoi? 596 00:35:02,000 --> 00:35:03,772 - Immagino sia normale per te, vero? 597 00:35:03,773 --> 00:35:04,673 - Regolare... 598 00:35:05,574 --> 00:35:07,911 - Forse lo è per tutti Ospiti che arrivano a casa. 599 00:35:07,912 --> 00:35:09,043 - Calmati adesso. 600 00:35:09,044 --> 00:35:10,544 - Sei libero di fare quello che pensi.... 601 00:35:10,545 --> 00:35:12,656 -...ma non permetto a mia figlia.... 602 00:35:12,657 --> 00:35:14,657 -... trasformerò la mia casa in un bordello. 603 00:35:14,658 --> 00:35:15,058 - Mi fa subito l'eco! 604 00:35:15,059 --> 00:35:16,859 - Oh, no, non ti importa a nessuno! 605 00:35:17,660 --> 00:35:18,660 - E ti dico di più 606 00:35:19,161 --> 00:35:20,161 - Se vuoi restare qui, resta... 607 00:35:20,162 --> 00:35:21,762 - ...E sii gradevole con tutti.... 608 00:35:21,763 --> 00:35:24,467 -....ma a causa delle tue figlie di sempre hai preso.... 609 00:35:24,468 --> 00:35:26,168 - .... Faresti meglio a stare attento a non venire adesso. 610 00:35:27,369 --> 00:35:29,512 - Il ruolo di educatore non ti si addice. 611 00:35:29,513 --> 00:35:31,576 - E tu sei un esempio da emulare. 612 00:35:36,568 --> 00:35:38,075 - Lasciami... 613 00:35:38,876 --> 00:35:41,658 - Franca è una bravissima figlia....credimi, 614 00:35:42,459 --> 00:35:45,386 -... educato.... solo un po' insicuro. 615 00:35:45,387 --> 00:35:46,487 - O si? 616 00:35:48,003 --> 00:35:50,267 - È meglio non dare molto significato di questo rapporto.... 617 00:35:54,000 --> 00:35:55,442 - Ciao, mamma. - Ciao. 618 00:35:57,000 --> 00:35:57,666 - Stiamo partendo. 619 00:35:58,367 --> 00:36:00,551 - Ho preso la tua macchina, la mia non so cosa succede. 620 00:36:02,500 --> 00:36:03,870 - Ciao papà 621 00:36:09,500 --> 00:36:10,298 - Bella giornata, eh... 622 00:36:13,500 --> 00:36:15,477 - Ascolta, perché non vieni con noi? 623 00:36:17,628 --> 00:36:18,628 -....Ci sei mai stato? 624 00:36:24,900 --> 00:36:26,727 - Leonardo intanto... perché non vai a caccia? 625 00:36:40,596 --> 00:36:42,094 - Stasera parliamo. 626 00:36:43,395 --> 00:36:44,766 - Mi sono difeso. 627 00:36:45,467 --> 00:36:46,903 "Ma non credo che sia sembrato bello. 628 00:36:54,900 --> 00:36:56,120 - Torni a cena? 629 00:36:56,121 --> 00:36:57,421 - Sì, penso anche prima. 630 00:36:59,179 --> 00:37:00,111 - Tuo padre è arrabbiato con me? 631 00:37:05,000 --> 00:37:06,427 - Questa mattina sono andato in camera, 632 00:37:06,428 --> 00:37:08,711 -...e ci hai trovati insieme? - E poi? 633 00:37:08,712 --> 00:37:10,012 - No, mi piace. 634 00:37:45,000 --> 00:37:45,880 - Chi è? 635 00:37:56,719 --> 00:37:57,881 -Que pasa? 636 00:37:57,882 --> 00:37:59,582 - Quel modo di mettere le cose, niente lo è! 637 00:37:59,583 --> 00:38:00,283 - Cosa stai cercando? 638 00:38:00,284 --> 00:38:01,484 - Il mio computer... 639 00:38:03,268 --> 00:38:04,576 - Aveva lasciato tutto in ordine... 640 00:38:04,577 --> 00:38:06,144 - Ho appena trovato un paio di stivali. 641 00:38:06,145 --> 00:38:08,145 - Non trovo niente, nemmeno la pistola. 642 00:38:08,246 --> 00:38:09,846 - Chi l'ha preso? 643 00:38:10,896 --> 00:38:12,958 - Ti telefonerò a Paride. 644 00:38:13,559 --> 00:38:15,001 - Potrebbe averlo afferrato. 645 00:38:16,002 --> 00:38:16,902 - Telefonare? 646 00:38:17,203 --> 00:38:18,203 - Una Parigi? 647 00:38:23,032 --> 00:38:23,764 - Aspetta lì 648 00:38:36,000 --> 00:38:37,106 -Paride! 649 00:38:37,807 --> 00:38:39,307 - Il telefono! 650 00:38:42,344 --> 00:38:43,311 -Paride! 651 00:38:43,912 --> 00:38:46,667 - Paride, al telefono! È urgente! 652 00:38:51,083 --> 00:38:52,932 - Correre! È urgente, ho detto! 653 00:38:55,000 --> 00:38:56,174 -Paride. 654 00:38:57,375 --> 00:38:58,775 - Mi hai sentito? 655 00:38:59,176 --> 00:39:00,676 - Sì, ascolto! 656 00:39:01,777 --> 00:39:02,977 - Cosa fai! 657 00:39:02,978 --> 00:39:04,478 - Sto dando da mangiare alle galline! 658 00:39:06,375 --> 00:39:08,118 - Funziona perfettamente. Vuoi provare? 659 00:39:08,419 --> 00:39:09,419 - Non richiesto. 660 00:39:10,220 --> 00:39:12,553 - Da quando mi è mancata la voglia di andare a caccia. 661 00:39:13,654 --> 00:39:14,454 - Bene 662 00:39:22,276 --> 00:39:24,349 - Vuoi che installi una linea nella tua stanza? 663 00:39:24,350 --> 00:39:25,550 - È un conforto, sai? 664 00:39:26,451 --> 00:39:27,451 - Sei arrabbiato? 665 00:39:30,310 --> 00:39:32,046 - Faccio quello che posso... 666 00:39:32,047 --> 00:39:34,733 - Se non fosse per me in questa casa le cose peggiorerebbero. 667 00:40:04,157 --> 00:40:06,471 - "Mamma, dammi il papa.. 668 00:40:06,472 --> 00:40:09,286 -... sto male, sto male" 669 00:40:09,287 --> 00:40:12,239 - "Mamma dammi il papa.... 670 00:40:12,240 --> 00:40:15,419 -...sono malato, malato d'amore" 671 00:40:49,456 --> 00:40:50,429 -Que calor. 672 00:40:56,089 --> 00:40:57,363 - Lancio dal Mirador. 673 00:40:57,364 --> 00:40:57,964 - Bello... ehm 674 00:40:59,065 --> 00:41:00,600 - Una meraviglia... 675 00:41:00,601 --> 00:41:02,701 - Dai un'occhiata a questa schifezza. 676 00:41:04,835 --> 00:41:06,702 - Beh... adesso lancio. 677 00:41:08,230 --> 00:41:11,209 - Compiere almeno 20 anni che non sono arrivati. 678 00:41:11,210 --> 00:41:12,210 - Mi dai il messaggio? 679 00:41:15,291 --> 00:41:15,859 - Non hai scritto 680 00:41:16,460 --> 00:41:18,210 - È l'utilità? 681 00:41:18,211 --> 00:41:19,311 - È solo un esperimento, no? 682 00:41:20,712 --> 00:41:22,237 - Que pena... Un'occasione come questa... 683 00:41:22,238 --> 00:41:23,738 -... se ti viene presentato. 684 00:41:24,539 --> 00:41:26,904 - Qual è la tua opinione? Chi tornerà a casa per primo? 685 00:41:26,905 --> 00:41:28,305 - Lui o noi? 686 00:41:29,106 --> 00:41:29,906 - Voi. 687 00:41:31,907 --> 00:41:33,162 - Ascolta, amico.... Gugo 688 00:41:33,163 --> 00:41:34,163 - Scusate.... 689 00:41:35,048 --> 00:41:37,470 - Mi dispiace, ma devo ritirarmi l'invito al ristorante. 690 00:41:38,371 --> 00:41:41,392 - Io... purtroppo devo prendere a casa immediatamente. 691 00:41:41,393 --> 00:41:44,640 - Oltre a te... sei interessato solo la liberazione del piccione, no? 692 00:41:44,641 --> 00:41:45,641 - Non è così? 693 00:41:46,442 --> 00:41:47,742 - Ti accompagno a casa... 694 00:41:47,743 --> 00:41:49,127 -...ti lascio sulla porta... 695 00:41:49,128 --> 00:41:50,428 -...e poi...sono fuori! 696 00:41:50,429 --> 00:41:52,929 - Non ti aspetti di vedere quando arriverà? 697 00:41:52,930 --> 00:41:57,720 - Una volta che un punto e sarò un ragazzino, e un puntino all'orizzonte. 698 00:41:57,721 --> 00:42:01,999 - Ci penso un attimo Ho avuto l'idea di restare qui.... 699 00:42:02,000 --> 00:42:04,082 - Volo... uno che piccione... 700 00:42:04,083 --> 00:42:04,983 - Arriva a Roma tra due ore. 701 00:42:04,984 --> 00:42:06,084 - Manovra, eh! 702 00:42:06,085 --> 00:42:07,885 - Lance e via! 703 00:42:08,900 --> 00:42:09,486 - Datemi un'occhiata. 704 00:42:09,487 --> 00:42:11,087 - Aiutami, zio Gugo! 705 00:42:15,345 --> 00:42:16,800 - Torno indietro? IO? 706 00:42:17,001 --> 00:42:17,801 - Andare! 707 00:42:57,000 --> 00:42:57,657 -Franca. 708 00:42:58,158 --> 00:42:59,058 - Hai finito? 709 00:42:59,059 --> 00:43:01,471 - Ho riregistrato il nastro stamattina delle canzoni toscane. 710 00:43:02,872 --> 00:43:05,099 - No, no... era nuovo, non aveva etichetta. 711 00:43:10,061 --> 00:43:11,100 - E questo è? 712 00:43:13,000 --> 00:43:14,169 - Cos'è questo? 713 00:43:14,170 --> 00:43:15,270 - L'etichetta. 714 00:43:16,471 --> 00:43:18,447 - Ero indietro. - Pazienza. 715 00:43:18,448 --> 00:43:19,848 - Corno di pazienza! 716 00:43:20,149 --> 00:43:21,049 - Ho sbagliato tutto. 717 00:43:21,050 --> 00:43:22,850 - Per caso è rovinato? 718 00:43:23,451 --> 00:43:25,436 - Abbiamo trovato un centenario... 719 00:43:25,437 --> 00:43:27,737 -....unico testimone di un mondo distrutto, 720 00:43:27,738 --> 00:43:29,438 -....rotto, mancante, che... 721 00:43:29,439 --> 00:43:31,639 -...che rievocava un canto antico di un giovane... 722 00:43:31,640 --> 00:43:34,812 -... malato d'amore, che porta alla madre chiedendo "il papa". 723 00:43:34,813 --> 00:43:36,313 - Sicuramente una pozione miracolosa... 724 00:43:36,314 --> 00:43:37,314 - ..che si riferisce a riti magici, antichi.... 725 00:43:37,315 --> 00:43:39,715 - Scusi, c'è scritto...? 726 00:43:39,716 --> 00:43:41,816 - "Mamma, dammi il papa... 727 00:43:41,817 --> 00:43:44,362 -... sto male, sto male... 728 00:43:44,363 --> 00:43:46,563 - "Mamma, dammi il papa.... 729 00:43:46,564 --> 00:43:48,964 - ... sono malato, malato d'amore " 730 00:43:50,290 --> 00:43:51,176 - Come sai anche tu? 731 00:43:51,177 --> 00:43:52,577 - La verità è che qui lo sanno tutti... 732 00:43:52,578 --> 00:43:54,478 -....uomini, donne, cani, maiali... 733 00:43:54,479 --> 00:43:56,879 Franca -... saperlo. L'ho cantato per perseguitarla per sempre. 734 00:43:56,880 --> 00:43:59,901 - Non potresti dirmelo? ...Ho perso una mattina. 735 00:43:59,902 --> 00:44:01,902 - E da quando ricorderai?.... è appena nato. 736 00:44:03,882 --> 00:44:04,720 - Funziona sempre così? 737 00:44:04,721 --> 00:44:05,721 - S... è opera sua. 738 00:44:07,146 --> 00:44:08,475 - Per la vita. 739 00:44:08,476 --> 00:44:11,598 - Beh.. beh... ecco... che c'è scritto qui? 740 00:44:11,599 --> 00:44:13,099 - Non lo so! 741 00:44:14,545 --> 00:44:15,500 - Non lo so. 742 00:44:19,500 --> 00:44:21,185 -Malvina! - Sì, mamma! 743 00:44:21,686 --> 00:44:22,986 - Accendere il motore. 744 00:44:44,460 --> 00:44:45,674 - La signora e le ragazze? 745 00:44:45,675 --> 00:44:46,875 - Non sono tornati 746 00:44:46,876 --> 00:44:48,976 - In questo momento e sono sempre qui. 747 00:44:48,977 --> 00:44:50,877 - Forse il Combi è in circolazione da più tempo. 748 00:44:50,878 --> 00:44:51,878 - Sì, con questo buio... 749 00:44:52,579 --> 00:44:53,679 -.. devi fare a corsa più lunga. 750 00:44:54,369 --> 00:44:55,200 - Ma oggi c'era il coro? 751 00:44:55,401 --> 00:44:56,401 - No, è giovedì. 752 00:44:56,502 --> 00:44:57,802 - Sono preoccupato... 753 00:44:57,803 --> 00:44:59,703 - Quanto ti piace preoccuparti, Fosca. 754 00:45:00,582 --> 00:45:02,528 - Infatti partirà casa di qualche amico... 755 00:45:02,529 --> 00:45:03,829 -Che Lila, che Nilda.- 756 00:45:03,830 --> 00:45:05,430 - No!, O disastro o altro. 757 00:45:05,531 --> 00:45:06,891 - Sì, ma avrei dovuto dirmelo.... 758 00:45:06,892 --> 00:45:08,587 -...e non lasciarmi con questa preoccupazione. 759 00:45:09,388 --> 00:45:11,536 - Questa volta il formato, uccidili quando ritornano. 760 00:45:11,537 --> 00:45:13,437 - Almeno il mio, uccido.. 761 00:45:13,438 --> 00:45:14,938 - Andiamo a prendere la bici? 762 00:45:16,114 --> 00:45:17,440 - Oh Dio, eccoli lì. 763 00:45:19,300 --> 00:45:21,489 - Puoi scaricare Gugo zio. 764 00:45:24,000 --> 00:45:26,425 - Grazie Emanuel, hai visto la scuola Combi? 765 00:45:26,426 --> 00:45:27,726 - Non ho visto. 766 00:45:27,727 --> 00:45:28,927 - Ma da dove viene 767 00:45:28,928 --> 00:45:30,528 - Sa di non partire... 768 00:45:30,529 --> 00:45:32,529 - E dov'è la giacca? Era con il Conte? 769 00:45:32,530 --> 00:45:33,630 - Sì, volevo accompagnarmi ma... 770 00:45:33,631 --> 00:45:35,131 -... gli ha rotto la macchina.... patap�fete! 771 00:45:35,132 --> 00:45:37,232 - Beh, okay, potevo aspettarmelo. 772 00:45:37,233 --> 00:45:38,533 - Zitto, zitto, non confondermi... 773 00:45:38,534 --> 00:45:40,934 - Devo dirti una cosa molto importante, molto importante! 774 00:45:40,935 --> 00:45:42,335 - Beh, allora dimmi.... 775 00:45:42,336 --> 00:45:43,936 -...ci siamo adesso. Forza... forza. 776 00:45:45,373 --> 00:45:47,761 - Devo dirti... una cosa molto importante.... 777 00:45:47,762 --> 00:45:49,662 -...ma cosa? "Dopo, dopo. 778 00:45:49,663 --> 00:45:52,619 - Guarda in che stato è. Vai a cambiarti. Forza. 779 00:45:53,520 --> 00:45:58,361 - Ah! Lo so. Ha restituito il piccione? 780 00:45:58,361 --> 00:46:00,459 - Sì, ancora. Bene, bene. 781 00:46:04,164 --> 00:46:06,680 - Portato a sr. Gugo, Conte ha avuto un guasto all'auto. 782 00:46:07,581 --> 00:46:09,073 - Erano le ragazze. 783 00:46:21,000 --> 00:46:22,307 - Dove posso acquistare i biglietti? 784 00:46:22,308 --> 00:46:24,066 - Esatto... lo sfondo. - Grazie, ciao. 785 00:46:26,357 --> 00:46:28,297 - Non raggiungerti con le tue figlie, no.... 786 00:46:29,298 --> 00:46:30,398 - Oltre alla casa, il campo.... 787 00:46:31,099 --> 00:46:33,478 - No... dovevi occuparti anche tu le responsabilità di tua sorella. 788 00:46:34,279 --> 00:46:35,979 - Ma perché volevi prenderti cura del bambino? 789 00:46:37,951 --> 00:46:38,838 - Quel discorso Franca... 790 00:46:38,839 --> 00:46:40,039 "Come puoi.... 791 00:46:40,040 --> 00:46:43,441 Zia Claudia -... occupatevi del bambino con il lavoro che hai. 792 00:46:43,442 --> 00:46:44,142 - Per sistemare in qualche modo. 793 00:46:46,116 --> 00:46:47,456 - Beh... lo facciamo qui 794 00:46:47,457 --> 00:46:49,857 - Abbiamo una forchetta... Possiamo andare dritto o a destra... 795 00:46:49,858 --> 00:46:52,147 - Verso sinistra c'è a Monasterio, io no.... 796 00:46:52,148 --> 00:46:53,048 - Vieni.. entriamo nel villaggio. 797 00:46:54,449 --> 00:46:55,349 - Sei un grande egoista. 798 00:46:55,350 --> 00:46:57,850 - Come? tu, sempre bisogno degli altri.... 799 00:46:57,851 --> 00:47:00,351 - ...Non pensare a quell'altro avere dei bisogni. 800 00:47:08,900 --> 00:47:09,708 - Fermati... fermati! 801 00:47:11,100 --> 00:47:12,597 - Niente signora, niente! 802 00:47:12,998 --> 00:47:14,398 - Visitare le case di tutti amiche... 803 00:47:14,399 --> 00:47:16,599 -... e non lo sono. Nessuno dei due è salito sul Combi. 804 00:47:16,600 --> 00:47:18,000 - Ma andavano a scuola? 805 00:47:18,001 --> 00:47:19,101 - Sì, la scuola stessa. 806 00:47:19,102 --> 00:47:21,302 - Sì, ma visto che nessuno si è ritirato ha visto. 807 00:47:22,403 --> 00:47:24,403 - Dobbiamo trovarli e chiedere ulteriore aiuto. 808 00:47:25,204 --> 00:47:27,349 - Aspetta Nardoni, anche lui sta camminando. 809 00:47:28,011 --> 00:47:29,751 - Ascolta mamma, non potrei, se non altro Papà ha portato... 810 00:47:29,752 --> 00:47:30,752 -...come ha fatto ieri? 811 00:47:30,753 --> 00:47:32,153 - Ma ho sentito che aveva un difetto... con la macchina. 812 00:47:32,954 --> 00:47:34,554 - Forse è in garage.... 813 00:47:34,555 --> 00:47:36,055 -.... li ho visti uscire dalla scuola.... 814 00:47:36,056 --> 00:47:37,156 - Certo, puoi esserlo! 815 00:47:37,157 --> 00:47:40,168 - E magari portato al cinema, a mangiare, lì... 816 00:47:40,169 --> 00:47:42,469 - Se è così, conta quello preparandosi a partire. 817 00:47:42,470 --> 00:47:43,470 - Sono stati visti. 818 00:47:43,471 --> 00:47:44,871 - Con papà. - No. 819 00:47:45,172 --> 00:47:46,572 - Adelante Nardoni, parla! 820 00:47:46,573 --> 00:47:49,332 - Il Cecchino vide, quello del Stazione di servizio fuori città., 821 00:47:50,133 --> 00:47:51,233 - Facevano l'autostop. 822 00:47:51,234 --> 00:47:52,734 - Dove? 823 00:47:52,735 --> 00:47:56,065 - Verso.....fuori Firenze, Siena... chi lo sa. 824 00:47:56,066 --> 00:47:56,966 - Allora sono scappati? 825 00:47:56,967 --> 00:47:58,167 - Quindi era un programma? 826 00:47:58,168 --> 00:48:00,768 - Allora gli avevano messo i pantaloni nuovi. 827 00:48:00,769 --> 00:48:02,469 - Ma Cecchino l'ha visto fino ad una macchina? 828 00:48:02,470 --> 00:48:04,070 - No... mi sono distratto un attimo caricare un serbatoio.... 829 00:48:04,071 --> 00:48:05,271 -...e poi non li vide più. 830 00:48:06,372 --> 00:48:07,972 - Vuol dire che qualcuno li ha presi. 831 00:48:07,973 --> 00:48:10,775 - Dio, chissà dove ti hanno condotto.... 832 00:48:10,776 --> 00:48:12,876 -... dove abbiamo finito. Mio Dio. 833 00:48:13,777 --> 00:48:15,902 - Calmati, calmati. 834 00:48:15,903 --> 00:48:16,933 - E adesso lo facciamo? 835 00:48:16,934 --> 00:48:18,934 - Secondo me c'è solo una cosa fare... 836 00:48:18,935 --> 00:48:20,335 - Vai da loro. 837 00:48:20,336 --> 00:48:21,736 - Il Professore ha ragione. 838 00:48:21,737 --> 00:48:22,687 - Grazie Nardoni. 839 00:48:25,064 --> 00:48:26,363 - E adesso lo facciamo? 840 00:48:26,364 --> 00:48:27,964 - La chiamiamo zia Claudia... 841 00:48:27,965 --> 00:48:29,965 - ...Oppure lasciala dormire tranquilla. 842 00:48:29,966 --> 00:48:33,177 - Sì, proveremo a chiamare dalla polizia. 843 00:48:33,478 --> 00:48:34,778 - Viene anche tu Nardoni? 844 00:48:34,779 --> 00:48:37,777 - No, no. Mi metto in pista e Continuo a cercare. 845 00:48:37,778 --> 00:48:39,378 - Non sto fermo. 846 00:49:47,156 --> 00:49:49,780 - Niente, ancora niente. Stanno cercando ovunque. 847 00:49:50,100 --> 00:49:51,105 - Signora Claudia... 848 00:49:54,000 --> 00:49:54,902 - Non so dirtelo. 849 00:49:56,370 --> 00:49:58,417 - Le ragazze sembravano così felici... 850 00:49:59,718 --> 00:50:01,718 - La mamma pensa che sia colpa sua. 851 00:50:01,719 --> 00:50:03,319 - Ma devi vederti? 852 00:50:04,576 --> 00:50:05,826 - In ogni caso... sarebbe mio. 853 00:50:05,827 --> 00:50:08,552 - Sono sicuro che lo abbia fatto apposta... 854 00:50:08,553 --> 00:50:10,233 - ... Per costringermi a prendermi cura di lei. 855 00:50:10,234 --> 00:50:12,200 - Forse inconsciamente, ma... 856 00:50:13,201 --> 00:50:13,901 -...ma è vero. 857 00:50:14,402 --> 00:50:15,502 - Ma... hai capito? 858 00:50:15,503 --> 00:50:18,121 - Allora Ima, questo sarebbe andato bene? 859 00:50:19,422 --> 00:50:20,822 - Non lo so.... per imitazione. 860 00:50:21,323 --> 00:50:23,585 - Anche loro hanno le loro ragioni... la mancanza di un padre... 861 00:50:23,586 --> 00:50:25,186 - Praticamente non lo so, vero? 862 00:50:25,187 --> 00:50:27,387 - Ciao, Praliano! - Sì, ho sentito.- 863 00:50:27,688 --> 00:50:29,540 - "Abbiamo trovato un'auto in fondo ad un pendio" 864 00:50:29,541 --> 00:50:30,529 - Posizione. 865 00:50:30,530 --> 00:50:31,130 - "Forte Belvedere" 866 00:50:31,131 --> 00:50:32,631 - Identificazione della vittima. 867 00:50:32,632 --> 00:50:34,632 - "Non ancora. Non può venire qualcuno di voi? 868 00:50:34,633 --> 00:50:36,733 - No, sono solo qui. Sono tutti di pattuglia. 869 00:50:36,734 --> 00:50:37,834 - Cos'è successo? 870 00:50:37,835 --> 00:50:40,609 - Una macchina... in fondo alla discesa, al Belvedere. 871 00:50:40,610 --> 00:50:43,015 - L'autista è morto, non è stato ancora identificato. 872 00:50:43,016 --> 00:50:44,171 - Era solo? 873 00:51:18,342 --> 00:51:20,965 - Ragazze!.... Cosa ci fanno qui? Su! 874 00:51:20,966 --> 00:51:23,889 - Me! -Arriba! 875 00:51:25,723 --> 00:51:26,667 - Dai! Veloce! 876 00:51:29,194 --> 00:51:29,668 - Lascia.- 877 00:51:30,369 --> 00:51:31,269 - Do il concerto io.- 878 00:51:41,225 --> 00:51:42,129 - Signora Elena! 879 00:51:43,530 --> 00:51:44,830 - È Nardoni con le ragazze! 880 00:51:44,831 --> 00:51:45,531 - Martina! 881 00:51:47,182 --> 00:51:48,588 - Trovati i Nardoni. 882 00:51:53,366 --> 00:51:55,483 - Adesso dieci!, Bruto, assassino! 883 00:51:56,484 --> 00:51:58,065 - Come possiamo! Cosa devi fare? 884 00:51:59,466 --> 00:52:02,326 -Bravo Nardoni! Grazie. 885 00:52:03,627 --> 00:52:05,297 - Come l'hai trovato? 886 00:52:05,298 --> 00:52:08,134 - Perché mi sono ricordato dei manifesti che c'erano appeso sopra le scale. 887 00:52:08,835 --> 00:52:10,135 - Non potevano scappare... 888 00:52:10,136 --> 00:52:11,936 -....era venuto a Siena per il concerto. 889 00:52:11,937 --> 00:52:13,137 - Erano un branco di pazzi. 890 00:52:13,138 --> 00:52:14,338 - Non siamo pazzi. 891 00:52:15,039 --> 00:52:16,839 - Vieni, ti ammazzo! - Fosca, basta! 892 00:52:19,600 --> 00:52:20,113 - Smettila! 893 00:52:20,814 --> 00:52:23,342 - Incolla anche loro! I due hanno fatto lo stesso! 894 00:52:23,343 --> 00:52:25,201 - Te lo regalo! 895 00:52:25,302 --> 00:52:26,902 - Ho avuto un ictus di Nardoni. 896 00:52:26,903 --> 00:52:28,803 -Basta! È colpito ancora a chiunque! 897 00:52:28,804 --> 00:52:30,404 - "Colui che ha ricevuto... ha ricevuto e ha dato chi ha dato..." 898 00:52:30,405 --> 00:52:32,805 - Ora vai su per dare a buon bagno, anche con le vendite. 899 00:52:35,158 --> 00:52:35,951 - Hai mangiato lì? 900 00:52:35,952 --> 00:52:37,552 - Niente, era tutto chiuso. 901 00:52:37,553 --> 00:52:38,753 - Diamo loro qualcosa. 902 00:52:38,754 --> 00:52:39,754 - Date loro qualcosa.... 903 00:52:39,755 --> 00:52:40,555 - Uno schiaffo... 904 00:52:42,556 --> 00:52:43,799 - Avanti... a mangiare. 905 00:52:50,443 --> 00:52:52,511 - Inoltre ti faresti un buon caffè. 906 00:52:52,512 --> 00:52:55,288 - Grazie....lo porto a casa. 907 00:52:55,989 --> 00:52:56,589 - Stanco? 908 00:52:58,045 --> 00:53:00,025 - No... ho altre cose da fare. 909 00:53:02,931 --> 00:53:03,812 - A dopo. 910 00:53:05,351 --> 00:53:06,322 - Grazie di tutto. 911 00:53:10,246 --> 00:53:11,725 - Non sono io che avrebbero dovuto farlo. 912 00:53:12,126 --> 00:53:15,260 - Perché lavoro come una bestia... chi ti sta pensando. 913 00:53:15,761 --> 00:53:17,661 - Andarsene senza dirmelo. 914 00:53:18,362 --> 00:53:19,762 - Dopo avermelo detto, eh. 915 00:53:19,763 --> 00:53:22,326 - Prima di dirmi una cosa: vieni in te Roma con me? 916 00:53:22,327 --> 00:53:23,727 - O preferiresti restare qui. 917 00:53:25,961 --> 00:53:28,900 - Beh Nardoni, pensò meglio. Vuoi un caffè? 918 00:53:28,901 --> 00:53:32,234 - No...ho incontrato il commissario quello veniva qui. 919 00:53:32,235 --> 00:53:34,963 - Stupendo, quindi beve il caffè. Commissario! 920 00:53:34,964 --> 00:53:38,089 - Scusi signora Elena... non è il momento. Commissario! 921 00:53:38,090 --> 00:53:39,090 - Entra! 922 00:53:39,091 --> 00:53:40,091 -Que pasa? 923 00:53:40,092 --> 00:53:41,192 - Cos'è successo 924 00:53:44,000 --> 00:53:45,516 - È successa una disgrazia, signora. 925 00:53:45,517 --> 00:53:48,425 - Abbiamo ricevuto il segnale di un'auto caduta dal dirupo... 926 00:53:48,426 --> 00:53:50,126 -...in fondo alla salita del Belvedere. 927 00:53:51,027 --> 00:53:53,627 - All'inizio l'autista era stato identificato. 928 00:53:51,828 --> 00:53:56,606 - Mi dispiace, signora Conta che arriva... 929 00:53:56,607 --> 00:53:57,907 - ... Suo marito. 930 00:53:58,708 --> 00:53:59,508 -Leonardo... 931 00:54:00,309 --> 00:54:01,109 - Dio, papà 932 00:54:04,237 --> 00:54:04,980 - E' morto? 933 00:54:04,981 --> 00:54:06,981 - Purtroppo sì, signora. 934 00:54:06,982 --> 00:54:09,000 - È morto per il colpo. 935 00:54:09,001 --> 00:54:12,598 - Il signor Leonardo è caduto in macchina il fondo del Belvedere. 936 00:54:12,599 --> 00:54:14,499 - Sì, lo so. Lo ero anche io. 937 00:54:14,500 --> 00:54:16,200 - Ma non ha detto niente. 938 00:54:16,201 --> 00:54:20,713 "Ma da ieri ho una cosa molto importante da dire! 939 00:54:21,593 --> 00:54:23,013 - Ha detto che era un guasto all'auto. 940 00:54:23,514 --> 00:54:25,653 - Era molto serio. Viene realizzato il foglio. 941 00:54:25,854 --> 00:54:28,505 - Quella macchina non serve più. 942 00:54:28,506 --> 00:54:30,906 - Secondo me è semplicemente buttarli via. 943 00:54:35,000 --> 00:54:36,004 - È successo qualcosa? 944 00:54:38,590 --> 00:54:40,247 - Nessuno ha pensato a lui. 945 00:54:41,948 --> 00:54:43,387 - Nemmeno per un momento. 946 00:55:22,000 --> 00:55:24,000 - E' Samuelle Loly. 947 00:55:24,401 --> 00:55:27,111 - Dio! Notalo Leonardo non c'è. 948 00:55:28,112 --> 00:55:30,638 - Beh, non lo farei lo sappiamo. Prendere. 949 00:55:54,628 --> 00:55:55,779 - Chi è questa donna? 950 00:55:55,780 --> 00:55:57,380 - È l'amico del Conte. 951 00:55:59,000 --> 00:56:01,092 - Possiamo stare qui a guardare, andiamo. 952 00:56:03,000 --> 00:56:03,485 - Andare! 953 00:56:15,300 --> 00:56:16,800 - Vado. 954 00:56:16,801 --> 00:56:18,203 - Porto qualcuno? 955 00:56:18,204 --> 00:56:19,604 - No grazie, aspetto. 956 00:56:21,000 --> 00:56:22,217 - Anche l'ordine di Zia Claudia., 957 00:56:23,818 --> 00:56:25,017 - Se tutto va bene, mia madre. 958 00:56:29,300 --> 00:56:31,229 - Si vede che l'abbiamo fatto fare al Cimitero. 959 00:56:31,230 --> 00:56:33,911 - È tutto pieno di morti, e non ne conosco nessuno. 960 00:56:33,912 --> 00:56:35,412 - Zio Gugo anche tu non inizierai. 961 00:56:35,413 --> 00:56:37,513 "Perché non andare a casa? 962 00:56:38,008 --> 00:56:39,353 -Paride!. Ti accompagna? 963 00:56:39,254 --> 00:56:41,120 - Vieni, vieni, è stato rilasciato. 964 00:56:41,121 --> 00:56:43,121 - No, no...non mi fido. Vado con la parità. 965 00:56:43,122 --> 00:56:44,022 - Niente credito, eh. 966 00:56:49,000 --> 00:56:50,874 - Preparati, perché non ho freni. 967 00:56:50,875 --> 00:56:52,175 - Ma suona il campanello. 968 00:57:00,000 --> 00:57:01,985 - La signora piange, abbraccia la zia Elena. 969 00:57:01,986 --> 00:57:03,286 - Cosa mancava. 970 00:57:03,487 --> 00:57:04,887 - Non portare a casa... 971 00:57:05,488 --> 00:57:06,888 - Vieni qui.... vieni qui. 972 00:57:14,288 --> 00:57:17,127 - È a causa di quella donna, papà e la madre erano separate? 973 00:57:20,000 --> 00:57:20,847 - Questo è uno dei tanti.... 974 00:57:22,159 --> 00:57:23,051 -....lui tutto era poco. 975 00:57:24,452 --> 00:57:26,696 - Ma non era tuo padre ma Elena che ha deciso di sciogliersi. 976 00:57:27,697 --> 00:57:29,754 - Mamma....e perché? 977 00:57:31,000 --> 00:57:32,404 - Amavo tuo padre, ma.... 978 00:57:32,405 --> 00:57:34,252 -...erano due caratteri molto diversi; 979 00:57:34,253 --> 00:57:35,653 -...non staremo più insieme. 980 00:57:38,433 --> 00:57:39,686 - Ah... ridi adesso. 981 00:57:42,000 --> 00:57:43,836 - È vestita come una vecchia ma... 982 00:57:43,837 --> 00:57:44,837 -... sembra giovane. 983 00:57:48,242 --> 00:57:50,069 - Penso che avremo delle presentazioni... 984 00:57:50,970 --> 00:57:52,570 - Ancora non riesco a crederci. 985 00:57:52,571 --> 00:57:53,571 - Come lo immaginavo... 986 00:57:53,572 --> 00:57:55,572 - Giusto, e anche... 987 00:57:55,573 --> 00:57:57,173 -...aveva venduto il caveau di famiglia! 988 00:57:57,174 --> 00:57:58,374 - Non potevo crederci... 989 00:57:58,375 --> 00:57:59,775 -...quando sono venuto qui ieri. 990 00:57:59,776 --> 00:58:01,576 - E per 4 pesos. 991 00:58:01,577 --> 00:58:03,477 - Come tutte le cose di Leonardo. 992 00:58:04,778 --> 00:58:07,371 - Ah...vorrei sapere a che punto sono i lavori a Hot Springs. 993 00:58:07,372 --> 00:58:10,167 - Penso che ora devo stare attento anch'io un po'... 994 00:58:10,168 --> 00:58:11,368 - Non sono iniziati. - Come? 995 00:58:11,369 --> 00:58:13,169 - Non iniziare nemmeno. 996 00:58:13,170 --> 00:58:14,570 - E' un'iniziativa insensata. 997 00:58:14,571 --> 00:58:15,871 - Ma... dico? 998 00:58:17,711 --> 00:58:22,123 - Yo....mi aspettavo una bella figura per questi lavori.... 999 00:58:22,124 --> 00:58:24,024 - ...Un uomo d'affari fuori dal mio... 1000 00:58:24,025 --> 00:58:26,225 -...che oltretutto non sta andando molto bene. 1001 00:58:26,226 --> 00:58:28,226 - Per fortuna ho le ricevute di Leonardo.... 1002 00:58:28,227 --> 00:58:29,727 -...chi può dimostrarlo.... 1003 00:58:30,328 --> 00:58:32,404 - Ah... beh... avrai tempo per parlare. 1004 00:58:33,605 --> 00:58:35,221 - Immagino che questa sia Franca y. .. 1005 00:58:35,222 --> 00:58:36,322 -...e questa è Malvina. 1006 00:58:36,323 --> 00:58:37,323 - No... questa è la Francia... 1007 00:58:37,324 --> 00:58:38,724 -...e questa è Malvina. 1008 00:58:38,725 --> 00:58:39,425 -Molto gusto. 1009 00:58:39,426 --> 00:58:40,926 - Questa è mia sorella Claudia. 1010 00:58:40,927 --> 00:58:42,927 - Buongiorno. "Buongiorno. 1011 00:58:42,928 --> 00:58:46,501 - Quella è Martina, la nostra dipendente Fosca e sua figlia. 1012 00:58:48,567 --> 00:58:50,290 - Povero Leonardo, aveva ragione. 1013 00:58:52,007 --> 00:58:53,674 - Sono tutti molto belli. 1014 00:58:55,470 --> 00:58:57,675 - Franca... studia a Siena, vero? 1015 00:58:57,676 --> 00:58:59,776 - Sì ma adesso mi sposo, e Mi trasferisco a Roma. 1016 00:58:59,777 --> 00:59:01,977 - Ah... que bien! - Quando? 1017 00:59:01,978 --> 00:59:04,966 - Franca è a casa! 1018 00:59:04,967 --> 00:59:06,867 - Tieni pronti tutti i documenti. 1019 00:59:10,041 --> 00:59:12,530 - Quietas, ho detto! Basta! 1020 00:59:17,500 --> 00:59:18,781 - Non ho mai detto niente. 1021 00:59:22,000 --> 00:59:23,460 - E tu avevi parlato? 1022 00:59:23,461 --> 00:59:25,561 - No... affatto. 1023 00:59:30,500 --> 00:59:32,114 - Bah... chissà se è vero. 1024 00:59:32,115 --> 00:59:33,815 - Conosci Franca. 1025 01:00:00,500 --> 01:00:02,356 - Forza ragazze, andate a cambiarvi. 1026 01:00:03,157 --> 01:00:04,757 - E presto... eh. 1027 01:00:06,758 --> 01:00:09,268 - Signora! Questa è la parte del trattore. 1028 01:00:10,369 --> 01:00:11,869 - Sostituirlo sa quanto costa? 1029 01:00:11,870 --> 01:00:13,070 - Racconta una cifra? 1030 01:00:13,071 --> 01:00:14,071 - Che cos'è? 1031 01:00:14,072 --> 01:00:15,172 - Non vedi? 1032 01:00:16,373 --> 01:00:17,273 - Quasi 4 milioni! 1033 01:00:17,274 --> 01:00:18,574 - Prendere in giro! 1034 01:00:18,575 --> 01:00:21,065 - Quasi come l'intero trattore! 1035 01:00:21,066 --> 01:00:23,066 - Chiedi a Renaioli, mi ha detto. 1036 01:00:23,067 --> 01:00:24,067 - Quando? 1037 01:00:24,068 --> 01:00:25,068 - L'ha visto l'altro ieri. 1038 01:00:26,869 --> 01:00:28,478 - Quattro milioni, mio ​​Dio! 1039 01:00:28,479 --> 01:00:30,279 - Se non hai finito di pagare! " 1040 01:00:30,280 --> 01:00:33,167 - Possiamo parlare domani? "Come desideri. 1041 01:00:33,168 --> 01:00:34,168 - Proprio oggi. 1042 01:00:36,000 --> 01:00:37,576 - Quante azioni ci sono ancora? 1043 01:00:37,577 --> 01:00:38,377 - Due. 1044 01:00:41,200 --> 01:00:41,940 - Ascolta Malvina... 1045 01:00:41,941 --> 01:00:44,091 - ...È questo che la Francia vuole sposare? 1046 01:00:44,092 --> 01:00:46,469 - Tu... lo sapevi? 1047 01:00:48,470 --> 01:00:49,832 - Avrebbero potuto dirmelo? 1048 01:00:49,833 --> 01:00:52,468 - Finché non lo dici tu.... 1049 01:00:52,469 --> 01:00:54,769 - Inoltre me l'ha detto ieri sera. 1050 01:00:54,770 --> 01:00:56,370 - Ma come è successo? 1051 01:00:56,371 --> 01:00:57,271 - O....dice sul serio? 1052 01:00:57,272 --> 01:00:59,472 - No, penso che sia sincero. 1053 01:00:59,973 --> 01:01:02,025 - Vuole andarsene di casa. 1054 01:01:02,026 --> 01:01:02,699 - Ma perché? 1055 01:01:06,588 --> 01:01:09,255 - Si sente molto in colpa per la sfortuna di suo padre. 1056 01:01:09,956 --> 01:01:11,433 - Anche io la penso così. 1057 01:01:11,434 --> 01:01:13,534 - Lei, tu, io... tutti! 1058 01:01:13,535 --> 01:01:15,435 - È successo così.... 1059 01:01:16,036 --> 01:01:17,936 - Ma capisco che stai cercando..... 1060 01:01:18,837 --> 01:01:19,837 - Ecco come è successo. 1061 01:01:19,838 --> 01:01:21,138 -Penso.... 1062 01:01:21,639 --> 01:01:24,745 - Penso che fosse un po' di senso di colpa. Nostro. 1063 01:01:24,746 --> 01:01:27,160 - Perché? 1064 01:01:28,161 --> 01:01:30,301 - In effetti, basta dargli quello che voleva. 1065 01:01:30,302 --> 01:01:32,002 - Sarebbe subito match a Roma. 1066 01:01:32,003 --> 01:01:33,103 - Ho detto... 1067 01:01:33,104 --> 01:01:34,404 - E forse... si sarebbe salvato. 1068 01:01:34,405 --> 01:01:37,808 - Ma... dici? 1069 01:01:38,409 --> 01:01:39,909 - Sarebbe...forse.... 1070 01:01:39,910 --> 01:01:41,710 - Come si fa per prevenire una cosa del genere? 1071 01:01:41,711 --> 01:01:42,811 - Ma avrebbe potuto fare qualcosa... 1072 01:01:42,812 --> 01:01:44,512 - Ci ho pensato anche io, mamma. 1073 01:01:45,413 --> 01:01:46,313 - Anche tu... 1074 01:01:47,114 --> 01:01:49,083 - Quindi per te è colpa mia Leonardo è morto. 1075 01:01:49,084 --> 01:01:51,484 - Non so cosa dicono! 1076 01:01:53,016 --> 01:01:54,931 - Dov'è.... Franca. 1077 01:01:58,457 --> 01:02:00,202 - Perché parli così a tua madre....? 1078 01:02:00,203 --> 01:02:01,903 -...e in una giornata come questa. 1079 01:02:01,904 --> 01:02:05,046 - Ti rendi conto che papà è stato lì tutta la notte! 1080 01:02:05,047 --> 01:02:06,447 - Forse era solo ferito.... 1081 01:02:06,748 --> 01:02:08,553 - ...E nessuno ci ha pensato. 1082 01:02:08,554 --> 01:02:10,754 - Non penso che tua madre, soprattutto tu.... 1083 01:02:10,755 --> 01:02:11,855 -...né Franca. 1084 01:02:12,456 --> 01:02:14,606 - No... perché a mamma non è mai importato niente... Mai... 1085 01:02:14,607 --> 01:02:17,440 - E questo per lei fu in qualche modo un sollievo. 1086 01:02:17,441 --> 01:02:18,741 - Lo sai molto bene, zia. 1087 01:02:18,742 --> 01:02:21,441 - Tutto quello che sapevo era che portava a problemi. 1088 01:02:22,242 --> 01:02:24,289 - Per conoscere te e tutta quella Franca sua madre se n'è andata, eh! 1089 01:02:24,290 --> 01:02:26,890 - Mi sono reso conto che questa volta ero disperato. 1090 01:02:26,891 --> 01:02:29,599 - E ho detto alla mamma di aiutarlo. 1091 01:02:29,600 --> 01:02:31,786 - Ero davvero disperato... disperato! 1092 01:02:35,001 --> 01:02:36,105 - E se lo avesse fatto apposta? 1093 01:02:36,906 --> 01:02:38,206 - Che ne dici? 1094 01:02:38,207 --> 01:02:40,107 - Sì, se l'avesse lanciato apposta! 1095 01:02:40,108 --> 01:02:41,908 - Potrebbe essere... perché no? 1096 01:02:41,909 --> 01:02:44,997 - Non so come fai ad avere il coraggio di dire qualcosa! 1097 01:02:44,998 --> 01:02:46,598 - Sai sempre tutto, non mamma? 1098 01:02:46,599 --> 01:02:49,331 - Decidi tu se tutto, tutti. 1099 01:02:49,332 --> 01:02:51,332 - Pensi che mi diverta... 1100 01:02:51,333 --> 01:02:52,633 -...mi hai toccato? 1101 01:02:52,634 --> 01:02:54,900 - Non credo che avrei preferito avere un marito normale... 1102 01:02:54,901 --> 01:02:56,201 -...che lo riteneva uno di famiglia. 1103 01:02:56,202 --> 01:02:58,802 - NO! Eri felice di prendere il suo posto. 1104 01:02:58,803 --> 01:02:59,803 - E lo trattava sempre come un maiale eppure... 1105 01:02:59,804 --> 01:03:02,891 -... ancora davanti a me. 1106 01:03:05,367 --> 01:03:06,511 - E perché era così....? 1107 01:03:07,812 --> 01:03:08,812 - Era tutta una questione di soldi. 1108 01:03:08,813 --> 01:03:09,813 - Anche se ora dobbiamo ascoltare chi era il suo amico che lo ha finanziato. 1109 01:03:13,309 --> 01:03:16,000 "Mamma, non puoi tornare indietro i soldi prestati a papà. 1110 01:03:16,001 --> 01:03:18,601 - Quando lo faccio io, non il deduda uno che abbiamo. 1111 01:03:18,602 --> 01:03:21,045 - Un attimo, a questo punto io anche la storia. 1112 01:03:21,046 --> 01:03:22,746 - E tutto quello che ho impostato...? 1113 01:03:22,747 --> 01:03:25,174 - Anch'io ho problemi.... e guai! 1114 01:03:25,675 --> 01:03:26,775 - Martina E zia? 1115 01:03:26,776 --> 01:03:28,976 - E' tua figlia o nostra? 1116 01:03:28,977 --> 01:03:31,656 - È sempre stato di casa con noi, oppure no! 1117 01:03:31,657 --> 01:03:33,157 - Se è così posso portarlo con me adesso. - Ma no! 1118 01:03:34,258 --> 01:03:35,358 - Martina Devi fare questo? 1119 01:03:35,359 --> 01:03:36,459 - Sì, sì, sì... lascia stare. 1120 01:03:36,460 --> 01:03:38,460 - Stavo pensando .... e soprattutto dopo la pausa. 1121 01:03:38,461 --> 01:03:40,261 - La cosa migliore è che mi prendo cura di me Martina. 1122 01:03:40,262 --> 01:03:43,351 - Lo dici come se fosse colpa mia Martina è scappata. 1123 01:03:43,352 --> 01:03:47,081 - Ma cosa succede, all'improvviso, in questa casa sono diventati tutti critici! 1124 01:03:47,082 --> 01:03:49,382 - Non preoccuparti.... lo prendo io. 1125 01:03:49,383 --> 01:03:50,783 - Lo porto con me oggi. 1126 01:03:50,784 --> 01:03:52,147 - E' la cosa migliore da fare. 1127 01:03:53,448 --> 01:03:55,109 - Franca, che fai? Vittime? 1128 01:03:55,110 --> 01:03:57,051 - Scusa, puoi aspettarti in camera? 1129 01:03:57,052 --> 01:03:59,052 - Vieni, aspetta qui sotto. 1130 01:03:59,053 --> 01:04:00,653 - Va bene! Hai fatto un ottimo lavoro! 1131 01:04:00,654 --> 01:04:02,954 - Hai rovinato tutto con zia Claudia! 1132 01:04:02,955 --> 01:04:06,305 - E tutto per i debiti di tuo padre con la sua amante! 1133 01:04:06,306 --> 01:04:08,206 - Almeno lei era sempre vicino a lui... 1134 01:04:08,207 --> 01:04:09,607 -...e il loro denaro serviva ad aiutare. 1135 01:04:09,608 --> 01:04:10,908 - Non tu! 1136 01:04:11,509 --> 01:04:13,243 - E sopra di lui sedeva a tavola Nardoni! 1137 01:04:13,244 --> 01:04:15,044 - Visto che parliamo d'amore... 1138 01:04:15,045 --> 01:04:16,345 - Da Nardoni! 1139 01:04:16,346 --> 01:04:18,968 - È vero, mamma, così almeno potevi evitarlo. - Fatti gli affari tuoi, ragazza! " 1140 01:04:18,969 --> 01:04:21,113 - Solo tu Franca, solo tu! 1141 01:04:21,114 --> 01:04:22,514 - Vengo a parlare degli amanti! 1142 01:04:22,515 --> 01:04:24,615 - Mi dico che lo faccio... 1143 01:04:24,616 --> 01:04:27,218 - E tu, ti hai fatto vedere tuo padre a letto con il tuo amico. 1144 01:04:27,219 --> 01:04:28,819 - Sai cosa sto dicendo! 1145 01:04:28,820 --> 01:04:29,920 - Lo so... lo so! 1146 01:04:31,146 --> 01:04:32,295 - Veramente, immagino. 1147 01:04:32,296 --> 01:04:34,596 - Sposati se vuoi... 1148 01:04:34,597 --> 01:04:36,397 -...ma dimmi perché fai così. 1149 01:04:36,398 --> 01:04:38,698 - Come se volessi vendicarti di me. 1150 01:04:39,799 --> 01:04:41,695 - Hai mai avuto contro di me, Franca? 1151 01:04:41,696 --> 01:04:44,199 - Ti ho sempre difeso, lo sai. 1152 01:04:45,900 --> 01:04:48,074 - Sì, sto... sto andando. 1153 01:04:48,075 --> 01:04:51,071 - E non preoccuparti, perché lo so molto bene quello che faccio. 1154 01:04:51,872 --> 01:04:55,825 - Vado.... ti lascio in pace. 1155 01:04:56,726 --> 01:04:58,276 - Non sopporto questa vita ridicola... 1156 01:04:58,277 --> 01:05:00,158 -... in mezzo a mezzo... pecore e galline. 1157 01:05:06,183 --> 01:05:07,553 - Ma cosa fa...questa è Martina. 1158 01:05:07,554 --> 01:05:08,854 - Franca mi ha detto di afferrare. 1159 01:05:08,855 --> 01:05:09,855 - Ma sarà detto Frank.... 1160 01:05:09,856 --> 01:05:10,556 -Mario! 1161 01:05:11,357 --> 01:05:12,494 Mario lo raccoglie. 1162 01:05:18,665 --> 01:05:20,074 - Che parti da qui per Ima. 1163 01:05:20,075 --> 01:05:23,401 - Concordato? A Roma c'è molto traffico e non puoi usarlo. 1164 01:05:24,500 --> 01:05:26,038 - Avrò il tuo e voglio il mio. 1165 01:05:26,039 --> 01:05:29,954 - Allora partiamo da qui e siamo arrivati guarda di nuovo. Va bene? 1166 01:05:29,955 --> 01:05:32,316 - Adesso vai perché è molto tardi. 1167 01:05:32,317 --> 01:05:33,317 - La zia ti ha salutato? 1168 01:05:33,318 --> 01:05:34,918 - Zio Gugo e Malvina 1169 01:05:34,919 --> 01:05:36,819 - Sì, sì. Ha salutato tutti. 1170 01:05:37,720 --> 01:05:39,154 - Ima, vai a baciare Martina. - NO! 1171 01:05:47,910 --> 01:05:49,414 - Non farlo perché la mamma è disgustata. 1172 01:05:50,915 --> 01:05:52,441 - Ogni volta che vieni a trovarci. 1173 01:05:53,442 --> 01:05:55,650 - Chau Fosca, e grazie di tutto. - Arrivederci. 1174 01:05:55,651 --> 01:05:56,751 - A presto, Elena!. Telefon�ame! 1175 01:05:56,752 --> 01:05:59,436 - Ci verrà ascoltato? Glielo dici. 1176 01:06:00,037 --> 01:06:01,659 - La mattina... è sempre meglio la mattina. 1177 01:06:12,400 --> 01:06:13,343 - Prima tu le vendite, zia? 1178 01:06:13,344 --> 01:06:14,544 - Sì Chau 1179 01:06:14,545 --> 01:06:16,045 - E congratulazioni. 1180 01:06:16,046 --> 01:06:17,246 - E ne sono consapevole. 1181 01:06:17,247 --> 01:06:18,647 - Dov'è Malvina? 1182 01:06:18,648 --> 01:06:20,648 - È al cancello, aspetta di darti fragole. 1183 01:06:24,760 --> 01:06:27,254 - Fosca, guarda, prendo cose da casa... 1184 01:06:27,255 --> 01:06:28,655 - Questo papà mi aveva dato... 1185 01:06:28,656 --> 01:06:30,207 - Ma lo fai! Mi hai colpito! 1186 01:06:30,208 --> 01:06:31,208 - C'era una cimice sul parabrezza. 1187 01:06:31,209 --> 01:06:32,309 - Avevo portato suo padre a Londra. 1188 01:06:34,164 --> 01:06:35,355 - Chau, ho baciato Ima. 1189 01:06:40,800 --> 01:06:41,858 - Piove mai qui? 1190 01:06:59,000 --> 01:07:00,906 "Ho sentito una macchina, tu devi essere Leonardo. 1191 01:07:22,600 --> 01:07:23,931 - Non sono riuscito a farla dormire. 1192 01:07:25,050 --> 01:07:26,522 - Dormi sempre con Martina. 1193 01:07:28,000 --> 01:07:29,648 - Per Martina non sarà facile. 1194 01:07:30,749 --> 01:07:33,028 - A Roma... con sua madre, con chi non siamo mai stati insieme. 1195 01:07:35,429 --> 01:07:36,654 - Comunque questo era necessario... 1196 01:07:38,065 --> 01:07:39,886 - Non era una situazione normale. 1197 01:07:43,018 --> 01:07:45,200 - Nemmeno il mio, signora. 1198 01:07:45,501 --> 01:07:46,801 - Te lo dico. 1199 01:07:48,600 --> 01:07:51,466 - Dopo quello che è successo, e quello che è stato detto.... 1200 01:07:53,514 --> 01:07:55,077 - Pensavo di non averne il diritto.... 1201 01:07:55,078 --> 01:07:57,878 -... lasciando lì il mio povero marito.- 1202 01:07:57,879 --> 01:07:59,079 - Solo. 1203 01:08:00,680 --> 01:08:02,258 - E a sua figlia.... 1204 01:08:03,259 --> 01:08:04,638 - Non lo so quasi. 1205 01:08:07,555 --> 01:08:10,438 - Insomma, scrivo e dirgli di fare... 1206 01:08:10,439 --> 01:08:10,499 -... tutto ciò che è necessario. 1207 01:08:10,500 --> 01:08:11,700 - Inviami i biglietti .... 1208 01:08:11,701 --> 01:08:14,027 -... perché dopo l'estate, Ci vado. 1209 01:08:15,000 --> 01:08:16,396 - Alla fine dell'estate... 1210 01:08:16,397 --> 01:08:18,958 - Lo sa signora, mi si spezza il cuore.... 1211 01:08:18,959 --> 01:08:21,191 -...l'idea di lasciare questa casa. 1212 01:08:22,292 --> 01:08:26,348 - Completando il nostro... ma posso farlo? 1213 01:08:26,349 --> 01:08:27,487 - Hai ragione. 1214 01:08:29,055 --> 01:08:31,234 - Arriva a un punto in cui è necessario decidere. 1215 01:08:33,685 --> 01:08:34,697 - E ho deciso.- 1216 01:08:37,187 --> 01:08:38,922 - Sì, vendo e distruggo tutto. 1217 01:08:40,000 --> 01:08:40,990 - Che cosa? 1218 01:08:40,991 --> 01:08:42,091 - Cosa fare? 1219 01:08:42,092 --> 01:08:43,392 - Sconfitta. 1220 01:08:43,893 --> 01:08:44,893 - Vendere. 1221 01:08:46,990 --> 01:08:48,527 - Eravamo Malvina ed io... 1222 01:08:49,428 --> 01:08:50,628 - Da solo... con tutto. 1223 01:08:50,629 --> 01:08:52,389 - Per quello? 1224 01:08:52,390 --> 01:08:55,054 - Per pagare le tasse, i debiti? 1225 01:08:55,689 --> 01:08:57,161 - All'amante di mio marito.. 1226 01:08:57,162 --> 01:08:59,400 - Venduto... 1227 01:08:59,401 --> 01:09:00,801 - Sono così tanti soldi! 1228 01:09:01,702 --> 01:09:02,802 - Compra tutti i Nardoni, eh. 1229 01:09:02,803 --> 01:09:04,439 - E' fatto. È il sogno della sua vita. 1230 01:09:04,440 --> 01:09:05,240 - Pensi di non saperlo. 1231 01:09:05,241 --> 01:09:07,341 - Nardoni o un altro è lo stesso. 1232 01:09:09,056 --> 01:09:11,879 - L'importante è quello con Vengo pagato affatto. 1233 01:09:14,169 --> 01:09:16,146 - Con quello che resta do la Franca la sua quota. 1234 01:09:17,734 --> 01:09:19,448 - Investire il resto in titoli sicuri.... 1235 01:09:20,762 --> 01:09:23,860 - E cosa basta a quella Malvina e vivo a Roma. 1236 01:09:24,761 --> 01:09:25,961 - Un dipartimento.... 1237 01:09:25,962 --> 01:09:27,262 - O meglio... 1238 01:09:27,263 --> 01:09:29,363 -... una comunità recintata. 1239 01:09:30,864 --> 01:09:32,121 - Niente più problemi di servizio. 1240 01:09:32,122 --> 01:09:33,522 - Ah! quella pace. 1241 01:09:35,119 --> 01:09:36,266 - Non saremo grandi signore... 1242 01:09:36,267 --> 01:09:38,667 -...ma posso assaggiarlo....io 1243 01:09:38,668 --> 01:09:40,968 -..qualche piccola soddisfazione. 1244 01:09:42,476 --> 01:09:43,949 - Come fare un piccolo viaggio... 1245 01:09:43,950 --> 01:09:45,150 -... ....e un bel vestito la mattina... 1246 01:09:45,151 --> 01:09:47,551 - ... A letto fino a tardi, con un libro. 1247 01:09:49,768 --> 01:09:52,798 - Ed è importante per Malvina conoscere altri ambienti. 1248 01:09:53,599 --> 01:09:56,299 - Incontrare persone, organizzarsi... 1249 01:09:56,300 --> 01:09:57,300 - Un lavoro che ti piace... 1250 01:09:59,101 --> 01:10:00,450 - Il lavoro che amo è qui. 1251 01:10:00,451 --> 01:10:02,851 - Perché non fare altre esperienze. 1252 01:10:03,953 --> 01:10:06,027 - E se ti piacciono solo i cavalli Stai calmo... 1253 01:10:06,028 --> 01:10:08,113 - Trovi cavalli anche a Roma. 1254 01:10:09,496 --> 01:10:11,946 - E questa è una decisione pensando a me. 1255 01:10:14,136 --> 01:10:15,685 - Solo per me. 1256 01:10:21,674 --> 01:10:22,511 - Spegni il motorino. 1257 01:10:28,227 --> 01:10:29,267 "Hai ragione 1258 01:10:36,000 --> 01:10:36,857 - E lo zio Gugo? 1259 01:10:38,352 --> 01:10:39,558 - Sì. Gugo. 1260 01:10:41,140 --> 01:10:42,119 - È vero... è un problema. 1261 01:10:44,766 --> 01:10:45,797 - Ma troveremo una soluzione. 1262 01:10:45,798 --> 01:10:48,646 - Come tanti altri. 1263 01:11:06,000 --> 01:11:07,139 - Bel posto, no? 1264 01:11:08,240 --> 01:11:09,640 - Ma guarda quanti anziani. 1265 01:11:09,641 --> 01:11:12,519 - Benvenuti alla mamma e alla Nardoni lasciamolo subito. 1266 01:11:14,439 --> 01:11:16,716 - Ricordi la mamma di Nardoni? - No. 1267 01:11:17,317 --> 01:11:19,277 - Ah, ora che ci penso... 1268 01:11:19,278 --> 01:11:20,578 -...non l'ho mai incontrata. 1269 01:11:20,579 --> 01:11:21,979 - Vedi com'è bello. 1270 01:11:21,980 --> 01:11:23,780 - Non ho mai visto così tanti vecchi insieme. 1271 01:11:25,000 --> 01:11:25,899 - Eccolo. 1272 01:11:25,900 --> 01:11:27,010 - Venire. 1273 01:11:36,100 --> 01:11:37,386 - Buongiorno, mamma. 1274 01:11:37,387 --> 01:11:38,387 - Come stai? 1275 01:11:38,388 --> 01:11:40,188 - Ti importa quanto lo sono io! 1276 01:11:42,000 --> 01:11:44,714 - Ricordi la signora Elena? - Ricordo, ricordo. 1277 01:11:44,715 --> 01:11:47,279 -Buongiorno signora. - Buongiorno. 1278 01:11:47,580 --> 01:11:48,880 - Dai... non farlo. 1279 01:11:48,881 --> 01:11:50,681 - Sabato non potevo venire. 1280 01:11:52,222 --> 01:11:52,860 - Un besito...vamos. 1281 01:11:54,000 --> 01:11:56,000 - Attento, ti do uno schiaffo! 1282 01:11:56,001 --> 01:11:58,201 - Bada a cosa, se me lo hai già dato. 1283 01:11:58,202 --> 01:12:01,902 - Adesso possiamo parlare tranquillamente. Signora Settle. 1284 01:12:01,903 --> 01:12:03,903 "Anche lei, signore. Siediti qui. 1285 01:12:07,644 --> 01:12:10,288 - Ha fatto bene a schiaffeggiarlo. 1286 01:12:11,690 --> 01:12:14,445 - Hai bisogno di aiutarla a deshovillar? - No, no. 1287 01:12:14,446 --> 01:12:16,346 - Non ho bisogno di niente... 1288 01:12:16,347 --> 01:12:17,747 -...e non riesco nemmeno a vedere le viste! 1289 01:12:19,620 --> 01:12:20,709 - Mi hanno invitato. 1290 01:12:24,093 --> 01:12:27,551 - Che meraviglia! Sembra un duello tra D'Artagnan. 1291 01:12:28,552 --> 01:12:30,285 - Cosa stai facendo? Un berretto? 1292 01:12:30,286 --> 01:12:31,986 - Un cardigan, a punta di tartaruga. 1293 01:12:31,987 --> 01:12:34,429 - Tartaruga acquatica o terrestre. 1294 01:12:35,530 --> 01:12:38,158 - Tartaruga d'acqua, si nota perfettamente. 1295 01:12:39,217 --> 01:12:41,371 - Dimmi, quanto tempo ci vuole per farlo? 1296 01:12:41,372 --> 01:12:42,672 - Stasera sarà completato. 1297 01:12:45,125 --> 01:12:48,326 - Mi scusi signora, lei pensa che io... un uomo.... 1298 01:12:48,327 --> 01:12:49,727 - Un uomo intelligente... 1299 01:12:49,728 --> 01:12:52,146 -...un uomo che ha inventato il telefono. 1300 01:12:52,147 --> 01:12:54,679 - Potresti imparare un lavoro come questo? 1301 01:12:54,680 --> 01:12:56,516 - Un uomo è sempre un uomo. 1302 01:12:56,517 --> 01:12:58,417 - Noi per alcune cose, sono superiori. 1303 01:12:58,418 --> 01:13:00,118 - E penso che questo sia uno di questi. 1304 01:13:00,119 --> 01:13:02,727 - Può essere, ma ride meglio colui che ride per ultimo. 1305 01:13:03,828 --> 01:13:07,000 - Signora... se vuole invitare il suo nuovo amico... 1306 01:13:07,001 --> 01:13:09,917 - ...Per qualche giorno non c'è problema. 1307 01:13:09,918 --> 01:13:12,685 "Lo invito per me, ma Non forzerò nessuno. 1308 01:13:12,686 --> 01:13:14,286 - Non so se è interessato a restare. 1309 01:13:14,287 --> 01:13:16,687 - Se mi insegni a lavorare a maglia... resto. 1310 01:13:16,688 --> 01:13:17,488 - Come no. 1311 01:13:17,489 --> 01:13:19,932 - Sarò buono... lo sono anch'io comodo a casa. 1312 01:13:20,931 --> 01:13:22,354 - Penso che sarà molto facile. 1313 01:13:24,118 --> 01:13:25,359 - Ma non posso smettere. 1314 01:13:25,360 --> 01:13:27,275 - Siamo venuti solo per dare un'occhiata. 1315 01:13:27,276 --> 01:13:29,908 - Credimi, se tuo zio accetta l'invito.... 1316 01:13:29,909 --> 01:13:31,505 -... è il modo migliore. 1317 01:13:31,506 --> 01:13:32,506 - Non riprenderlo. 1318 01:13:32,507 --> 01:13:36,416 - Questa sarà la loro scelta, e non un'imposizione. 1319 01:13:37,031 --> 01:13:38,595 - Allora da cosa nasce cosa.... 1320 01:13:38,596 --> 01:13:42,159 - PSAN una settimana, due... chiedi ancora... 1321 01:13:42,160 --> 01:13:44,345 - Dopo il primo mese... basta. 1322 01:13:44,346 --> 01:13:45,746 - E' vero. 1323 01:13:47,094 --> 01:13:48,352 - Ma... beh... 1324 01:13:49,415 --> 01:13:51,078 - Non portare nulla da cambiare. - Migliorato! 1325 01:13:51,079 --> 01:13:53,866 - Presto qualcosa temporaneamente. 1326 01:13:53,867 --> 01:13:56,035 - Una volta che invii le tue cose per posta. 1327 01:13:56,036 --> 01:13:59,043 - E' il migliore, non è vero signor Nardoni? 1328 01:13:59,044 --> 01:14:00,444 - Sì, naturalmente. 1329 01:14:01,739 --> 01:14:04,032 - Pensi bene, perché ti calmi la coscienza. 1330 01:14:04,033 --> 01:14:06,492 - No, no....un attimo. Non sono stato io a metterlo qui. 1331 01:14:06,493 --> 01:14:07,793 - È stata lei a rifiutarsi di venire. 1332 01:14:07,794 --> 01:14:10,410 - Io con esso ero perfetto, e non si è perso nulla. 1333 01:14:11,382 --> 01:14:12,235 - Era lei che voleva venire.... 1334 01:14:12,236 --> 01:14:14,335 -... perché ha detto che era stanca servirmi.... 1335 01:14:14,336 --> 01:14:15,736 -...mio fratello e mia sorella. 1336 01:14:16,344 --> 01:14:18,032 "Guardateli... travestimenti. Guardali.- 1337 01:14:18,033 --> 01:14:21,334 - Hanno fatto subito amicizia. 1338 01:14:22,667 --> 01:14:24,909 - Fatto. Vai "all'inglese" 1339 01:14:24,910 --> 01:14:26,210 - Lascia stare. 1340 01:14:27,240 --> 01:14:29,549 - Ma... quindi senza salutare. 1341 01:14:29,550 --> 01:14:32,858 - Tranquillo... tranquillo... fidati di me. 1342 01:14:32,859 --> 01:14:34,768 - Per favore. 1343 01:14:41,200 --> 01:14:41,769 - Per favore. 1344 01:15:01,000 --> 01:15:01,710 -Que te pasa? 1345 01:15:04,711 --> 01:15:06,308 - Perché così insistente? 1346 01:15:06,809 --> 01:15:09,286 - Alla fine quel prete me lo ha fatto lasciare lì. 1347 01:15:10,431 --> 01:15:11,987 - Ascolta, non capisco. 1348 01:15:11,988 --> 01:15:14,149 - Per favore riprova.... 1349 01:15:14,150 --> 01:15:15,350 -...ma poi? 1350 01:15:15,751 --> 01:15:17,251 - A Roma non si può avere. 1351 01:15:18,049 --> 01:15:19,200 - Potrebbero anche morire. 1352 01:15:20,001 --> 01:15:22,359 - A parte il fatto che non so nemmeno dove vivrò. 1353 01:15:23,769 --> 01:15:25,360 - Allora... cos'altro si può fare? 1354 01:15:25,361 --> 01:15:26,961 - Perso nel campo. 1355 01:15:27,909 --> 01:15:29,161 - Lascia perdere... 1356 01:15:29,162 --> 01:15:31,725 - Non lasciarti impressionare, non un manicomio. 1357 01:15:39,426 --> 01:15:40,484 -Elena... 1358 01:15:40,485 --> 01:15:42,585 - Non sono stato io a dirti di vendere la fattoria. 1359 01:15:44,160 --> 01:15:46,610 - NO...mi hai detto tu di comprarlo. 1360 01:15:46,611 --> 01:15:48,307 - Ma che succede....io meglio di un altro... 1361 01:15:48,308 --> 01:15:49,408 - ... Puoi acogotarte. 1362 01:15:51,390 --> 01:15:52,842 - Per me è un debito pesante. 1363 01:15:52,843 --> 01:15:54,543 - Nemmeno io so come farlo. 1364 01:15:55,444 --> 01:15:56,644 - Forse ho esagerato.... 1365 01:15:56,645 --> 01:15:58,545 - Forse sto facendo un passo troppo lungo. 1366 01:15:58,546 --> 01:16:02,042 In breve, credetemi, in caso contrario perché tu no. 1367 01:16:03,343 --> 01:16:05,458 - In sintesi, non fare... 1368 01:16:05,459 --> 01:16:08,610 -... CONVERTITO IN modello tu... ma per altruismo. 1369 01:16:12,194 --> 01:16:14,196 - Comunque... grazie. 1370 01:16:17,287 --> 01:16:18,823 - Allora faccio una proposta. 1371 01:16:18,824 --> 01:16:20,724 "Compro tutto, realizzo tutto. 1372 01:16:20,725 --> 01:16:23,028 - Ma tu resta lì e fai tutto il lavoro. 1373 01:16:23,029 --> 01:16:25,477 - Con Zio Gugo, Fosca, Martina, cavalli, 1374 01:16:25,478 --> 01:16:26,578 -...e ragazze. 1375 01:16:28,037 --> 01:16:31,367 - Sarebbe come dire... acquistare il pacchetto completo. 1376 01:16:31,368 --> 01:16:33,868 - Con me dentro e, come i cavalli.... 1377 01:16:33,869 --> 01:16:35,369 -... ... pecore e galline. 1378 01:16:38,283 --> 01:16:40,467 - Allora.... tutto è... 1379 01:16:40,468 --> 01:16:42,185 -... è tutto come prima. 1380 01:16:43,286 --> 01:16:45,904 - No... è esattamente il contrario. 1381 01:16:47,047 --> 01:16:49,736 - Prima... ero l'amante... 1382 01:16:49,737 --> 01:16:51,737 -...e tu sei l'Amministratore. 1383 01:16:51,738 --> 01:16:54,738 - Adesso tu sei il proprietario....ed io... 1384 01:16:56,121 --> 01:16:58,398 - Vuoi che io risponda ogni quindici giorni.... 1385 01:16:58,399 --> 01:16:59,499 - È una relazione.... 1386 01:17:01,000 --> 01:17:04,019 - Cerca di capire Guido. 1387 01:17:07,400 --> 01:17:08,778 - E riguardo allo zio Gugo.... 1388 01:17:10,985 --> 01:17:14,442 - Le cose sono cambiate per tutti... cambiare anche per lui. 1389 01:17:17,500 --> 01:17:18,881 - Ho spiegato... 1390 01:17:20,779 --> 01:17:22,586 - Per favore restituisci questa relazione .... 1391 01:17:24,346 --> 01:17:26,070 - Come si dice? 1392 01:17:29,681 --> 01:17:30,768 - Un concreto.... 1393 01:17:34,010 --> 01:17:36,324 - Stai chiedendo la mia mano? 1394 01:17:37,925 --> 01:17:38,825 - Quindi non sarò lo schema. 1395 01:17:40,976 --> 01:17:43,796 - Potrei fare di meglio... a matrimonio di convenienza. 1396 01:17:48,100 --> 01:17:49,881 - Non ti risposi né sogni. 1397 01:17:50,082 --> 01:17:51,182 - Veramente? 1398 01:17:57,699 --> 01:17:58,828 - Non voglio che tu vada. 1399 01:18:01,020 --> 01:18:02,148 - Se vai... 1400 01:18:04,068 --> 01:18:05,292 -...tra me e te tutto finirà. 1401 01:18:05,293 --> 01:18:06,493 -Penso.... 1402 01:18:06,494 --> 01:18:09,134 -...ci sono molte cose che in fase di completamento per me. 1403 01:18:14,700 --> 01:18:15,781 - Adesso portami a casa. 1404 01:18:21,782 --> 01:18:22,989 - Dai... avvia il motore. 1405 01:18:32,000 --> 01:18:32,856 - A che ora sei partito? 1406 01:18:32,857 --> 01:18:34,857 - Alle sei e dodici, dalle Crocette. 1407 01:18:34,858 --> 01:18:36,558 - In quel momento stavo dormendo. 1408 01:18:36,559 --> 01:18:38,059 - Che ore sono? 1409 01:18:40,149 --> 01:18:40,925 - Sono le dieci e mezza. 1410 01:18:42,212 --> 01:18:44,949 - Abbiamo entrambi il diritto di fare a un po' pigro. 1411 01:18:48,700 --> 01:18:49,699 - Scusa, apri la finestra. 1412 01:18:53,400 --> 01:18:54,767 - No, no. Non questo. Quello. 1413 01:18:57,000 --> 01:18:58,839 - Non ho ricevuto la chiamata di tua madre. 1414 01:18:58,840 --> 01:19:00,910 - Questa è una decisione definitiva. 1415 01:19:03,000 --> 01:19:04,000 - Sì 1416 01:19:06,100 --> 01:19:07,740 - E francamente lo sa. - Sì.. 1417 01:19:07,741 --> 01:19:09,330 -...ho chiamato a Catania. 1418 01:19:09,331 --> 01:19:10,531 - D'accordo. 1419 01:19:10,532 --> 01:19:13,050 - E tu? 1420 01:19:14,467 --> 01:19:15,844 - Faccio tutto quello che dice mia madre. 1421 01:19:18,523 --> 01:19:21,600 - Il problema è dove rimarranno. 1422 01:19:21,601 --> 01:19:22,401 - La mamma dice che è tutto risolto... 1423 01:19:22,402 --> 01:19:24,889 - Ecco perché ho ordinato in anticipo. 1424 01:19:24,890 --> 01:19:26,490 - Per fare cosa? 1425 01:19:26,491 --> 01:19:28,091 - Vuole trovare una casa. 1426 01:19:28,092 --> 01:19:29,592 - La mamma preferisce il residenziale. 1427 01:19:29,593 --> 01:19:31,193 - Non ha un letto da rifare.- 1428 01:19:32,894 --> 01:19:34,798 - Con un po' di pazienza, lo è. 1429 01:19:34,799 --> 01:19:36,099 - E fatti un giro.... 1430 01:19:36,100 --> 01:19:37,800 -...per trovarmi un lavoro. 1431 01:19:39,351 --> 01:19:40,496 - Vedo in TV... 1432 01:19:40,697 --> 01:19:41,897 - Conosco tutti. 1433 01:19:43,853 --> 01:19:44,283 - Ti piace? 1434 01:19:44,284 --> 01:19:46,123 - Non lo so. 1435 01:19:46,124 --> 01:19:47,524 - Colazione? 1436 01:19:47,525 --> 01:19:48,925 - Non c'è tempo. 1437 01:19:48,926 --> 01:19:50,226 - Avrei perso il treno. 1438 01:19:50,227 --> 01:19:52,400 - Mangia qualcosa. Non voglio niente. 1439 01:19:52,401 --> 01:19:54,741 - Ho cenato alle due del mattino. Sono pesante. 1440 01:19:55,942 --> 01:19:58,170 - Cristo, chi in quel momento! Faccio una chiamata. 1441 01:19:58,171 --> 01:20:00,818 - Scusa, stai andando in discesa. io... 1442 01:20:00,819 --> 01:20:02,119 -... Mi vesto velocemente e sotto. 1443 01:20:04,300 --> 01:20:05,424 -Come sta Martina? 1444 01:20:05,425 --> 01:20:06,325 - Non vedi? 1445 01:20:06,326 --> 01:20:09,099 - No. L'ho detto al cameriere L'aveva portata a scuola. 1446 01:20:09,100 --> 01:20:10,300 - Stai bene a Roma? 1447 01:20:11,201 --> 01:20:13,322 - E' ancora pronto. 1448 01:20:13,323 --> 01:20:14,823 - Direi di sì. 1449 01:20:15,424 --> 01:20:17,006 - Purtroppo ho molto da fare... 1450 01:20:43,700 --> 01:20:44,345 - Y tu quien eres? 1451 01:20:44,346 --> 01:20:46,346 - Sono la nipote di zia Claudia. 1452 01:20:51,900 --> 01:20:53,113 - Come sta mia zia? Recuperato.? 1453 01:20:53,114 --> 01:20:54,014 - Era malata? 1454 01:20:55,215 --> 01:20:56,515 - Ma eri ieri sera? 1455 01:20:57,216 --> 01:20:58,616 - No... sono appena arrivato. 1456 01:21:00,523 --> 01:21:01,888 - Ascolta... non svegliare la zia. Devo andare. 1457 01:21:01,889 --> 01:21:03,005 - Sono in ritardo. 1458 01:21:10,900 --> 01:21:11,229 -Gina. 1459 01:21:12,700 --> 01:21:13,892 - No, no, aspetta, non chiamare mia moglie. 1460 01:21:13,893 --> 01:21:16,106 - Digli che sono all'aeroporto. 1461 01:21:16,107 --> 01:21:18,016 - Passo uno dal Diario e poi torno a casa. 1462 01:21:19,017 --> 01:21:20,017 - Sì... sì. Chau. 1463 01:21:24,778 --> 01:21:25,923 - Quando dici la verità... 1464 01:21:27,143 --> 01:21:27,823 -... prima o poi... 1465 01:21:27,824 --> 01:21:29,246 -...probabilmente verrai scoperto. 1466 01:21:29,747 --> 01:21:30,347 -Oscar Wilde. 1467 01:21:31,048 --> 01:21:31,848 - Scusa... 1468 01:21:31,849 --> 01:21:33,249 - Mi avevi detto di non svegliare mia zia... 1469 01:21:33,250 --> 01:21:34,150 - Ti avverto.... 1470 01:21:34,151 --> 01:21:35,251 - E se vuoi parlare! 1471 01:21:35,252 --> 01:21:36,852 - Digli che siamo nel pomeriggio. 1472 01:21:39,200 --> 01:21:39,544 -Cesare! 1473 01:21:41,000 --> 01:21:41,445 -Cesare! 1474 01:21:45,300 --> 01:21:46,154 - Dov'è finito? 1475 01:21:47,055 --> 01:21:48,255 - Stavo guardando nel diario. 1476 01:21:48,256 --> 01:21:49,556 - Ma perché non dirmi che ero qui? 1477 01:21:49,557 --> 01:21:50,157 - Pensavo che lo sapessi. 1478 01:21:58,465 --> 01:21:59,010 - A che ora? 1479 01:21:59,011 --> 01:22:00,511 - Alle cinque.- 1480 01:22:01,712 --> 01:22:03,240 - Beh, non farmi aspettare! 1481 01:22:13,141 --> 01:22:14,319 - Quello è Cesare Molteni. 1482 01:22:14,320 --> 01:22:15,220 - Lo scrittore. 1483 01:22:15,221 --> 01:22:16,067 - Ti piace? 1484 01:22:16,068 --> 01:22:17,368 - Sì... Abbastanza. 1485 01:22:17,369 --> 01:22:18,869 - Siamo buoni amici. Tanto. 1486 01:22:19,870 --> 01:22:21,499 - Partecipato ad un... 1487 01:22:21,500 --> 01:22:23,221 ...delle sue commedie. Ma che pasticcio ancora! 1488 01:22:24,122 --> 01:22:25,822 - Come potrebbe ristabilire l'ordine se aveva un uomo addormentato... 1489 01:22:25,823 --> 01:22:27,377 ..e tutta la cucina sporca.- 1490 01:22:29,936 --> 01:22:31,073 - Lo sai? qui... di notte... 1491 01:22:31,074 --> 01:22:32,274 -... Vengo con gli amici y. .. 1492 01:22:32,275 --> 01:22:34,275 - .. Prepara degli spaghetti... 1493 01:22:34,276 --> 01:22:36,076 - Ieri sera eravamo... 1494 01:22:36,077 --> 01:22:37,077 -...molta gente. 1495 01:22:38,327 --> 01:22:40,407 - Poi hanno iniziato a discutere di politica. 1496 01:22:40,408 --> 01:22:42,308 - ...E sono andato a letto. 1497 01:22:42,309 --> 01:22:43,709 - Ha dormito sul divano. 1498 01:22:43,710 --> 01:22:44,197 - Cos'ha detto? - Niente. 1499 01:22:44,198 --> 01:22:45,798 - Ha mangiato la tua colazione. 1500 01:22:45,799 --> 01:22:46,699 - Che cosa? 1501 01:22:46,700 --> 01:22:48,300 - Per questo motivo era in ritardo. 1502 01:22:49,701 --> 01:22:51,082 - Povera Malvina, che sei... 1503 01:22:51,083 --> 01:22:53,483 - Adesso vedo... 1504 01:22:53,484 --> 01:22:54,784 -...e mangiamo fuori. 1505 01:22:54,785 --> 01:22:56,285 - Dovevamo cercare Martina e poi... 1506 01:22:56,286 --> 01:22:58,586 -... faremo un bel giro. 1507 01:22:58,587 --> 01:23:00,269 - Non portarlo mai da nessuna parte. 1508 01:23:05,230 --> 01:23:07,935 - Pensi? E' meglio Roma e l'Australia. 1509 01:23:09,742 --> 01:23:10,326 - Non lo so. 1510 01:23:10,327 --> 01:23:12,340 - Non so niente dell'Australia. 1511 01:23:13,641 --> 01:23:15,039 - So solo che ci sono i canguri. 1512 01:23:16,962 --> 01:23:18,310 - Spero che tu conosca anche Ima. 1513 01:23:26,942 --> 01:23:28,290 - Zio Gugo è vero vero? 1514 01:23:29,191 --> 01:23:30,291 - La mamma dice di sì. 1515 01:23:30,292 --> 01:23:32,192 - Dice... è felice. 1516 01:24:27,689 --> 01:24:28,689 - Pronto. 1517 01:24:29,506 --> 01:24:30,590 - Presto, vai a casa. 1518 01:24:34,697 --> 01:24:35,697 - Vai, vola! 1519 01:24:42,866 --> 01:24:43,866 "Vola... vola! 1520 01:24:56,244 --> 01:24:57,842 - Non vedi niente...vai ad accendere il motore. 1521 01:24:59,649 --> 01:25:01,851 - Best lo porta in soffitta, dov'era. 1522 01:25:01,852 --> 01:25:05,041 - Mi dispiace... non posso. 1523 01:25:07,114 --> 01:25:08,223 - Il lancio viene. 1524 01:25:09,624 --> 01:25:11,099 - Non mi interessa... mi interessa solo Non è necessario. 1525 01:25:20,000 --> 01:25:21,070 - A che ora vuoi cenare? 1526 01:25:22,471 --> 01:25:23,771 - Quando vuoi la stessa cosa... 1527 01:25:31,000 --> 01:25:33,506 - Ah! quell'uomo, tuo padre, Martina. 1528 01:25:35,462 --> 01:25:37,815 - Era così allegro, gentile ... 1529 01:25:37,816 --> 01:25:40,289 Bello, pieno di fantasia. 1530 01:25:41,890 --> 01:25:42,590 - Un vero maestro. 1531 01:25:44,280 --> 01:25:45,464 - Quando ci siamo conosciuti.... 1532 01:25:45,465 --> 01:25:47,565 -...non voglio vantarmi, ma io... 1533 01:25:47,566 --> 01:25:49,666 - Era una delle donne Il più invidiato d'Italia. 1534 01:25:50,667 --> 01:25:52,321 - Ero appena sposato con... oh 1535 01:25:53,622 --> 01:25:56,401 - Non lasciare che i nomi... ma sappiamo tutto. 1536 01:25:57,002 --> 01:25:59,170 - E così è stato piantato da un giorno all'altro.... 1537 01:25:59,171 --> 01:25:59,971 - Non si torna indietro. 1538 01:25:59,972 --> 01:26:02,172 - Ma non me ne sono mai pentito, lo sai. 1539 01:26:03,473 --> 01:26:04,873 - Mi ha fatto soffrire anche... 1540 01:26:04,874 --> 01:26:07,598 -...ma gli anni migliori li ha passati lui della mia vita . 1541 01:26:08,899 --> 01:26:10,105 - Per quanto... 1542 01:26:10,106 --> 01:26:12,606 -...l'ho lasciato solo... 1543 01:26:12,607 --> 01:26:14,664 - Firme su cambiali. 1544 01:26:15,865 --> 01:26:17,703 - Proprio per questo sono venuto a parlare. 1545 01:26:18,704 --> 01:26:20,831 - La mamma dice che lo faremo responsabile di tutto.... 1546 01:26:15,444 --> 01:26:23,205 -.... ma ha chiesto di aspettare ancora un po'. 1547 01:26:23,879 --> 01:26:25,015 - E' questione di giorni. 1548 01:26:25,916 --> 01:26:27,216 - Grazie! 1549 01:26:27,217 --> 01:26:28,517 - Lo sapevo. 1550 01:26:29,418 --> 01:26:31,399 - Lo sapevo....sapevo che non poteva lasciarmi. 1551 01:26:31,400 --> 01:26:33,200 - Non sarebbe giusto. 1552 01:26:34,101 --> 01:26:34,201 - Le Terme... 1553 01:26:35,400 --> 01:26:37,464 - No... vendiamo tutto. 1554 01:26:38,565 --> 01:26:39,665 - Veniamo per restare in città. 1555 01:26:43,182 --> 01:26:46,701 - Oggi i giovani sono abituati affrontare la vita da solo. 1556 01:26:46,702 --> 01:26:48,102 - Lo trovo... Vedrai. 1557 01:26:48,103 --> 01:26:50,003 - Speriamo... 1558 01:26:50,004 --> 01:26:52,304 - La zia di Claudia mi ha trovato lavoro... Segretario della redazione. 1559 01:26:53,405 --> 01:26:54,405 - Ah... interessante 1560 01:26:54,406 --> 01:26:56,706 - Ma... vuol dire? 1561 01:26:56,707 --> 01:26:58,307 - Non lo so. 1562 01:26:59,408 --> 01:27:01,008 - Mi presento proprio stamattina. 1563 01:27:02,109 --> 01:27:03,509 - Scusa Malvina... 1564 01:27:03,510 --> 01:27:05,010 -...ma lo capisco lo stesso... 1565 01:27:05,011 --> 01:27:06,311 -...ci riesco. 1566 01:27:06,312 --> 01:27:09,529 - Non sai come funziona questa palestra ti succhi il sangue. 1567 01:27:09,530 --> 01:27:11,930 - Mi avevano detto che era facile... 1568 01:27:11,931 --> 01:27:13,031 -...era di moda. 1569 01:27:13,032 --> 01:27:15,432 - Ma questo richiede molto.... capisci. 1570 01:27:17,120 --> 01:27:17,989 - Inoltre, questo... 1571 01:27:17,990 --> 01:27:20,364 - Mamma mia, è terribile! 1572 01:27:20,365 --> 01:27:21,865 - Cattivo! 1573 01:27:21,866 --> 01:27:24,218 - Devo pagare in anticipo ogni mese. 1574 01:27:24,219 --> 01:27:26,719 - Altrimenti lasciami in pace con quei culi grossi. 1575 01:27:26,720 --> 01:27:28,720 - Tra l'altro, sai... 1576 01:27:28,721 --> 01:27:29,221 - Sembra che no... 1577 01:27:29,222 --> 01:27:31,522 -... ma ci sono ancora cose da fare. 1578 01:27:31,523 --> 01:27:32,823 - Metti tutto in ordine... 1579 01:27:32,824 --> 01:27:36,087 - Dice se faccio la sauna questo è qualsiasi cosa. 1580 01:27:37,588 --> 01:27:40,022 - Ma se me lo dici puoi dirlo con quei soldi io... 1581 01:27:37,242 --> 01:27:42,027 -... ne ho ordinato uno immediatamente. 1582 01:27:42,028 --> 01:27:44,628 - Forse ne saresti felice. 1583 01:27:44,729 --> 01:27:47,473 - Sai? dobbiamo firmare il biglietto. 1584 01:27:47,474 --> 01:27:50,573 - Il 10 del prossimo mese, noi in tutti noi... 1585 01:27:50,574 --> 01:27:52,674 -...per perfezionare il passaggio di proprietà. 1586 01:27:52,675 --> 01:27:54,275 - Prima ti hanno dato i soldi. 1587 01:27:54,276 --> 01:27:56,376 - Stai tranquillo, ti invieremo. 1588 01:27:56,377 --> 01:27:58,077 - No, no... vado a prenderlo. 1589 01:27:59,185 --> 01:28:00,778 - Non è diffidenza ma... 1590 01:28:00,779 --> 01:28:02,232 -...Preferisco andare. - Signorina Lolly! 1591 01:28:02,233 --> 01:28:04,433 - Signorina Lolly! 1592 01:28:04,734 --> 01:28:06,634 - Sì..io! 1593 01:28:03,733 --> 01:28:10,006 - Dio... Vediamo prima di andare. 1594 01:28:10,007 --> 01:28:11,307 - In arrivo! 1595 01:28:13,727 --> 01:28:16,553 - Fa caldo qui fuori! è necessario aria condizionata! 1596 01:28:16,554 --> 01:28:17,854 - Aria condizionata? 1597 01:28:17,855 --> 01:28:19,655 - Ma io vado! 1598 01:28:19,656 --> 01:28:20,856 - Gliel'avevo detto! 1599 01:28:27,400 --> 01:28:28,707 - Fermare! Fermare! 1600 01:28:30,245 --> 01:28:32,335 - Pazzo! Ci è voluto poco! 1601 01:28:32,336 --> 01:28:33,836 - Posso prendere? 1602 01:28:33,837 --> 01:28:34,637 - Dove? 1603 01:28:34,638 --> 01:28:37,486 - Su questa strada, un po' più lontano. Dico quando siamo arrivati. 1604 01:28:38,287 --> 01:28:40,248 - È un posto dove c'è una bellissima torre. 1605 01:28:40,249 --> 01:28:42,549 - E poi va... 1606 01:28:42,550 --> 01:28:44,950 - Dopo che riesco ad arrivare a casa. 1607 01:28:50,310 --> 01:28:51,440 - E guarda che non sono una signora... 1608 01:28:51,441 --> 01:28:53,641 - Sono un uomo come te. 1609 01:28:53,742 --> 01:28:55,142 -...e anche migliore di te. 1610 01:28:58,871 --> 01:29:02,198 - Dove dopo? - Questo vestito è un mio amico... 1611 01:29:02,199 --> 01:29:04,399 - Doveva andare a causa del prete Ho nascosto i miei vestiti. 1612 01:29:04,400 --> 01:29:06,000 - Allora restituiscimelo... 1613 01:29:06,001 --> 01:29:08,518 -...Non voglio credere di aver rubato. 1614 01:29:09,319 --> 01:29:10,881 - Scusa, abbi pazienza... ma da dove? 1615 01:29:10,882 --> 01:29:12,782 - Della Villa de Cura. 1616 01:29:14,783 --> 01:29:15,516 - Quella guarigione? 1617 01:29:16,817 --> 01:29:18,040 - Un ignorante... presuntuoso... 1618 01:29:18,041 --> 01:29:19,841 -...dicendomi invitandomi a casa sua.... 1619 01:29:19,842 --> 01:29:21,599 -.... e poi è diventato llamarDirector. 1620 01:29:22,800 --> 01:29:26,456 - Direttore di quello.... solo perché suonò un campanello. 1621 01:29:27,357 --> 01:29:29,091 - ASIO ne sono anche Direttore. 1622 01:29:29,092 --> 01:29:31,092 - Giocare tutto il giorno... 1623 01:29:31,193 --> 01:29:33,193 - ... Per svegliarsi in bagno ... 1624 01:29:33,194 --> 01:29:35,194 - Per mangiare... dormire... 1625 01:29:35,195 --> 01:29:37,195 -...loq ue e per tutto quello che ci è stato concesso di fare. 1626 01:29:37,196 --> 01:29:39,100 - Hai ragione. 1627 01:29:39,701 --> 01:29:42,290 - L'unica cosa bella è che ho incontrato una donna fantastica. 1628 01:29:42,291 --> 01:29:43,491 - Una vera signora 1629 01:29:43,592 --> 01:29:46,194 - Mi ha mostrato un mucchio di cose. 1630 01:29:47,695 --> 01:29:49,611 - Mi ha insegnato.... 1631 01:29:50,312 --> 01:29:54,399 -... la tartaruga punta, il Plank, il canarino... 1632 01:29:54,400 --> 01:29:55,400 -...punto vespa.. 1633 01:29:56,701 --> 01:29:57,525 -...lo zig-zag... 1634 01:29:58,426 --> 01:29:59,926 - A sinistra... - Sì, sì... a sinistra. 1635 01:30:01,062 --> 01:30:02,792 - Ho detto a sinistra! - Sì, sì, a sinistra. 1636 01:30:04,590 --> 01:30:07,211 "POLICIA" 1637 01:30:11,910 --> 01:30:13,910 - "Ma tu sei pazzo... è sbagliato?" 1638 01:30:14,711 --> 01:30:16,944 - "Cosa c'è che non va in me?....non posso!" 1639 01:30:16,945 --> 01:30:18,345 - Martina! 1640 01:30:18,346 --> 01:30:20,946 - "Per amore mi prendi per un tarato!" 1641 01:30:20,947 --> 01:30:21,947 - Martina! 1642 01:30:21,948 --> 01:30:23,748 - "E tu vuoi arrivare subito, stronzo!" 1643 01:30:26,949 --> 01:30:27,749 - "Cosa posso fare!" 1644 01:30:27,750 --> 01:30:29,750 - "Abbiamo detto che non avremmo influenzato i sentimenti degli altri? " 1645 01:30:29,751 --> 01:30:32,751 - Vedrò... non ti muovere. Va bene? 1646 01:30:32,752 --> 01:30:34,952 - "Ma potrebbe essere influenzato il mio! - "Cerca di capire" 1647 01:30:35,053 --> 01:30:39,553 - "Sei una donna... fai carriera..." 1648 01:30:39,554 --> 01:30:43,461 - "Allora vai con esso e non venire per rovinarmi la vita! " 1649 01:30:43,462 --> 01:30:44,462 - "Capito!" - Zia! 1650 01:30:45,263 --> 01:30:46,063 - Stai calmo. 1651 01:30:46,764 --> 01:30:47,364 . Che succede? 1652 01:30:47,365 --> 01:30:49,165 "Niente... è caduto un bicchiere... -No! 1653 01:30:49,166 --> 01:30:50,666 - Mi ha lanciato in testa 1654 01:30:50,667 --> 01:30:51,767 - Idiota! 1655 01:30:51,768 --> 01:30:53,868 - Ok, sono un idiota, ma adesso calmati. 1656 01:30:53,869 --> 01:30:56,081 - Non dirmi di calmarmi perché te lo do con questo in mente! 1657 01:30:56,082 --> 01:30:57,282 - Merda intellettuale! 1658 01:30:57,283 --> 01:30:59,483 - Ok, sono un intellettuale merda, ma basta. 1659 01:31:02,084 --> 01:31:02,929 -Oh... Martina 1660 01:31:04,752 --> 01:31:05,712 - Ma lo fai qui? 1661 01:31:06,013 --> 01:31:07,613 - Mi sveglio. 1662 01:31:08,214 --> 01:31:10,156 - Non è niente... non succede niente. 1663 01:31:10,157 --> 01:31:12,257 - Ha litigato.... ed è caduto un bicchiere... 1664 01:31:12,258 --> 01:31:14,658 - Dai... vieni a letto con la mamma. 1665 01:31:18,941 --> 01:31:19,659 - Quando bevi un po'.... 1666 01:31:21,660 --> 01:31:22,228 - E mi piace molto... 1667 01:31:24,530 --> 01:31:25,549 - Si dà alla testa... 1668 01:31:27,231 --> 01:31:28,938 - Lo fa per dimostrarmi che... 1669 01:31:29,939 --> 01:31:31,139 - ... È disperato... lo vuole distrutto. 1670 01:31:33,140 --> 01:31:34,972 - La zia... ma tipo... sempre così allegro! 1671 01:31:34,973 --> 01:31:35,873 - Sì... era... 1672 01:31:41,387 --> 01:31:42,714 - Abbiamo iniziato una storia come... 1673 01:31:42,715 --> 01:31:44,515 -...così bello...no... 1674 01:31:44,516 --> 01:31:46,516 -... guai... 1675 01:31:47,792 --> 01:31:49,646 - ..Era come una vacanza per due. 1676 01:31:50,647 --> 01:31:53,119 - Sono arrivato a capire che no Non abbiamo niente da dire... 1677 01:31:53,120 --> 01:31:54,220 - Né io né lei... lei mi ama. 1678 01:31:54,821 --> 01:31:56,421 - In ciò si trasformò questo grande amore... 1679 01:31:57,622 --> 01:31:58,622 - La verità è che avevo bisogno di sostegno. 1680 01:32:00,573 --> 01:32:02,428 - Proprio come mia moglie... 1681 01:32:03,829 --> 01:32:05,381 - Vogliono tutti sostenere. 1682 01:32:07,623 --> 01:32:08,493 - E' così... 1683 01:32:09,594 --> 01:32:10,639 - Lavorare in due o tre parti 1684 01:32:14,574 --> 01:32:16,936 - Ad un certo punto...per riempire la solitudine... 1685 01:32:19,722 --> 01:32:20,300 - Bello... 1686 01:32:21,101 --> 01:32:22,101 - Perché mi fissi? 1687 01:32:23,102 --> 01:32:23,802 - Ti faccio male? 1688 01:32:24,903 --> 01:32:25,703 - La zia mi dispiace. 1689 01:32:25,704 --> 01:32:27,504 -Non lo sapevo.. 1690 01:32:28,605 --> 01:32:30,505 - La verità è che ha superato i 40 anni.... 1691 01:32:32,906 --> 01:32:33,950 - Tu invece sei così giovane... 1692 01:32:35,900 --> 01:32:37,395 - Così nuovo... così bello... 1693 01:32:39,240 --> 01:32:40,254 - Guarda che meraviglia. 1694 01:32:41,756 --> 01:32:43,122 - Sembrano quelle campane...? 1695 01:32:43,123 --> 01:32:44,823 - Ma è così! È pazzo 1696 01:32:44,824 --> 01:32:46,824 - Non essere ridicolo. Andare! 1697 01:33:03,200 --> 01:33:05,546 - Buonasera, zia. 1698 01:33:07,535 --> 01:33:09,540 - Grazie di tutto Malvina, e perdonami. 1699 01:33:11,767 --> 01:33:13,750 - Anche lui è un povero ragazzo. 1700 01:33:16,343 --> 01:33:17,694 - Non è diverso dagli altri. 1701 01:33:21,084 --> 01:33:29,900 - Vuole credere che i sacrifici delle donne.... 1702 01:33:25,570 --> 01:33:27,450 -...per giustificare scritture più lunghe. 1703 01:33:30,451 --> 01:33:31,634 - E questo ha paura di invecchiare. 1704 01:33:34,303 --> 01:33:35,922 Chi sapeva che era iniziato come a bellissima storia.... 1705 01:33:37,506 --> 01:33:38,645 - Come vacanza... 1706 01:33:42,415 --> 01:33:43,107 - Andato? 1707 01:33:43,108 --> 01:33:44,130 -IO. 1708 01:33:44,131 --> 01:33:44,831 - Migliore. 1709 01:33:46,926 --> 01:33:48,118 - E quello non appare più.... 1710 01:33:49,251 --> 01:33:50,303 -... perché questa storia è finita. 1711 01:34:06,000 --> 01:34:06,848 - Buongiorno, signor Mauricio. 1712 01:34:08,174 --> 01:34:09,029 - Ah, proprio di te volevo vedere. 1713 01:34:10,730 --> 01:34:12,856 Parabrezza Vergine! 1714 01:34:13,657 --> 01:34:13,857 - Andare! 1715 01:34:13,858 --> 01:34:16,594 - Vai, assassino! 1716 01:34:16,595 --> 01:34:17,695 - Ferma Gugo zio non lo vede... 1717 01:34:17,696 --> 01:34:20,280 -...è un altro prete... Padre Maurice. 1718 01:34:20,281 --> 01:34:22,960 - Inspira e sparagli in testa. 1719 01:34:22,861 --> 01:34:23,361 - Non vedi! 1720 01:34:23,362 --> 01:34:26,843 - Zio Gugo! Per dentro! Oppure prendo la gomma. 1721 01:34:28,100 --> 01:34:30,516 - Abbi pazienza Don Maurizio... - Entra. 1722 01:34:30,517 --> 01:34:33,349 - Da quando ero all'ospizio, in Quando vede un prete perde la testa. 1723 01:34:33,350 --> 01:34:34,650 - Dal bicchiere non preoccuparti... 1724 01:34:34,651 --> 01:34:36,148 Io... capisco, ovviamente. 1725 01:34:36,149 --> 01:34:39,066 - Ma io dico... anche io gestire bene. 1726 01:34:39,067 --> 01:34:41,167 - Sfortuna! Dovevo e basta vieni in questa casa. 1727 01:34:41,168 --> 01:34:42,568 - Cosa voleva? sto cercando? 1728 01:34:42,569 --> 01:34:44,969 - No, no...devo parlare a Fosca minuto. 1729 01:34:44,970 --> 01:34:47,070 - Perché? Per Ima? Cosa ha fatto? 1730 01:34:47,071 --> 01:34:48,971 - No, no, dipende da te. 1731 01:34:48,972 --> 01:34:50,572 - Vieni, vieni adentro.Venga. 1732 01:34:51,873 --> 01:34:55,504 - Ma dimmi un po'.... adesso lui dato dalla gomma. 1733 01:34:55,105 --> 01:34:56,140 "Come sarà successo? 1734 01:34:56,141 --> 01:34:59,022 - Per spaccare la testa a qualcuno. Due metri e mezzo. 1735 01:35:00,228 --> 01:35:00,523 - Uno.. 1736 01:35:03,170 --> 01:35:03,825 - Due. 1737 01:35:04,034 --> 01:35:04,920 - Non riesco a localizzarlo. 1738 01:35:04,921 --> 01:35:06,521 - E non io. 1739 01:35:06,522 --> 01:35:07,822 - Dove devo metterlo? 1740 01:35:08,823 --> 01:35:09,867 - Cosa vendiamo. 1741 01:35:10,804 --> 01:35:11,828 - Insieme al Consiglio 1742 01:35:11,829 --> 01:35:13,229 - È meglio vendere tutto insieme. 1743 01:35:15,006 --> 01:35:16,009 - Peccato che siano così carini.. 1744 01:35:16,910 --> 01:35:18,597 - Lo vedo dalla nascita. 1745 01:35:19,498 --> 01:35:20,498 - Penso... 1746 01:35:20,499 --> 01:35:22,199 - Erano i tuoi nonni. 1747 01:35:24,200 --> 01:35:25,762 - Mobili per cottage per figlio. 1748 01:35:26,059 --> 01:35:27,063 - Nessuna città. 1749 01:35:27,764 --> 01:35:28,964 - In città entra in una stanza in questo armadio... 1750 01:35:28,965 --> 01:35:30,265 -..non questo armadietto all'interno di una stanza. 1751 01:35:32,174 --> 01:35:33,646 - Almeno questo è quello che ero francamente. 1752 01:35:35,052 --> 01:35:37,414 - Immagina che casa sarà Franca. 1753 01:35:37,415 --> 01:35:39,251 - Oppure se il testamento... 1754 01:35:39,852 --> 01:35:40,952 - Guarda, stavo cercando... 1755 01:35:40,953 --> 01:35:42,253 - E lo sai? 1756 01:35:42,254 --> 01:35:44,200 - Non ne so nulla. 1757 01:35:44,201 --> 01:35:46,501 - Nemmeno per informarmi matrimonio. 1758 01:35:47,302 --> 01:35:48,502 - Ho parlato al telefono. 1759 01:35:48,503 --> 01:35:50,203 - Se te lo dicessi. 1760 01:35:51,004 --> 01:35:51,804 - Ma... sembravi felice? 1761 01:35:51,805 --> 01:35:55,195 - Lordo... maiale! L'assassino! 1762 01:35:55,196 --> 01:35:57,096 - Don Maurizio e Fosca... 1763 01:35:57,097 --> 01:35:57,897 - Cosa succede? 1764 01:36:02,700 --> 01:36:04,055 - Che ha fatto, Don Mauricio? 1765 01:36:04,056 --> 01:36:05,456 - Io... gli ho solo portato la notizia. 1766 01:36:05,457 --> 01:36:06,757 - Guarda signora, guarda! 1767 01:36:06,758 --> 01:36:08,449 - L'attesa è tutta sudata. 1768 01:36:08,450 --> 01:36:09,050 - Aspetto. 1769 01:36:10,500 --> 01:36:11,597 - Chi è? - E' tuo marito? 1770 01:36:11,598 --> 01:36:12,898 - Sì, questo è mio marito... 1771 01:36:12,899 --> 01:36:14,199 -...questa è la donna di mio marito... 1772 01:36:14,200 --> 01:36:15,800 -...e questi sono i figli di mio marito! 1773 01:36:17,464 --> 01:36:19,903 - Assassino... pezzo di merda! 1774 01:36:19,904 --> 01:36:21,304 - Mi scusi signor Mauricio. 1775 01:36:21,305 --> 01:36:23,305 - Va bene... sputa... Alleggerisciti! 1776 01:36:23,306 --> 01:36:26,010 - Ma io dico... queste famiglie.. ecco qua... un altro là... 1777 01:36:26,011 --> 01:36:27,411 - Come può...? 1778 01:36:27,412 --> 01:36:29,912 - La famiglia nata per essere unita. 1779 01:36:29,913 --> 01:36:30,413 - E dico sempre... 1780 01:36:30,414 --> 01:36:32,814 -...le tentazioni sono tante.... 1781 01:36:32,815 --> 01:36:33,815 "E questo pover'uomo... 1782 01:36:33,816 --> 01:36:35,316 -... l'ho lasciato tutto solo. 1783 01:36:35,317 --> 01:36:36,717 - Sì, adesso è colpa mia. 1784 01:36:36,718 --> 01:36:38,118 - Vedrai che la colpa è mia! 1785 01:36:38,119 --> 01:36:40,119 - Non è vero che la colpa è tua... 1786 01:36:40,120 --> 01:36:41,520 - Questa è la lettera che mi ha mandato... 1787 01:36:41,521 --> 01:36:42,521 -...e cosa è successo a leggerti. Dice: 1788 01:36:42,522 --> 01:36:44,522 - "Caro Don, Mauritius: 1789 01:36:44,523 --> 01:36:47,267 "Essendo questa la vita dell'immigrato è solitario.... 1790 01:36:47,268 --> 01:36:49,768 ....e ti serve il conforto di una famiglia.... 1791 01:36:49,769 --> 01:36:51,702 -...e averne fatto uno questo posto.... 1792 01:36:51,770 --> 01:36:53,270 .... è che mi rivolgo a te... 1793 01:36:53,271 --> 01:36:55,071 - Le chiedo, padre.... 1794 01:36:55,072 --> 01:36:57,972 -... il tuo aiuto in materia di divorzio. " 1795 01:36:57,973 --> 01:36:58,773 - E cosa accadrà..... 1796 01:36:58,774 --> 01:37:00,774 -... perché le prove sono molte voi due... 1797 01:37:00,775 --> 01:37:02,375 -...non insieme. 1798 01:37:02,376 --> 01:37:03,676 - Non farmi dire quello che sai. 1799 01:37:03,677 --> 01:37:05,477 - Ma se scrivessi che era... 1800 01:37:06,178 --> 01:37:08,228 -... senza la necessità di inviare passaggi soldi.... 1801 01:37:08,229 --> 01:37:10,629 - Che ti comando... ti comando... e non mandargliene altri. 1802 01:37:10,630 --> 01:37:12,130 - Adesso capisco perché non mandarlo. 1803 01:37:12,131 --> 01:37:13,631 - Ma io sono... 1804 01:37:13,632 --> 01:37:15,032 - Farò lo stesso. 1805 01:37:15,033 --> 01:37:16,080 - E quando lì... 1806 01:37:16,081 --> 01:37:18,181 -....lancia una bomba e scoppia. 1807 01:37:18,182 --> 01:37:21,667 - Bomba, bomba.. bomba! come una soluzione! 1808 01:37:21,668 --> 01:37:23,068 - Linda che bello....! 1809 01:37:23,069 --> 01:37:25,169 - E chi vuole lasciarmi giocare... il culo così... 1810 01:37:25,170 --> 01:37:27,370 - Tre ne hanno fatte a questa stronza. 1811 01:37:27,371 --> 01:37:29,171 - Sempre gentile Fosca. - Sì, sempre gentile. 1812 01:37:29,172 --> 01:37:32,464 - Se non fosse perché l'ha scritto lui stava per partire, chissà quanti ne ha fatti. 1813 01:37:32,765 --> 01:37:33,065 - Ciao. 1814 01:37:33,066 --> 01:37:35,066 - Oh... ciao Franca. 1815 01:37:35,067 --> 01:37:37,267 - Ciao. Ciao mamma. 1816 01:37:40,774 --> 01:37:42,041 - Ciao. Come stai? 1817 01:37:43,342 --> 01:37:44,942 - Sono contento di vederli. 1818 01:37:44,943 --> 01:37:46,243 - Ma cosa succede? 1819 01:37:46,244 --> 01:37:48,244 - Domanda tempestiva che fa Franca. 1820 01:37:48,245 --> 01:37:49,745 - A te mentre vai. 1821 01:37:49,746 --> 01:37:51,346 - È sbagliato. 1822 01:37:53,414 --> 01:37:54,498 - Vieni, papà. - Sì 1823 01:37:54,499 --> 01:37:55,999 - Il saluto. Fino ad allora.- 1824 01:38:04,610 --> 01:38:07,003 - Portare l'auto direttamente in officina, e dire che vado a pagare. 1825 01:38:07,904 --> 01:38:08,704 - Grazie. 1826 01:38:08,705 --> 01:38:11,016 - E mille scuse per il ragazzo Gugo... 1827 01:38:11,017 --> 01:38:12,017 -...per noi è un grandissimo problema. Te lo assicuro. 1828 01:38:12,018 --> 01:38:16,422 - Oggi abbiamo appuntamento con l'impiegato per il trasferimento di tutti.... 1829 01:38:16,423 --> 01:38:17,823 -...e ancora non so dove mi ospiterò. 1830 01:38:17,824 --> 01:38:20,531 - Sra.Elena a presto. Il saluto. 1831 01:38:32,000 --> 01:38:33,887 - Ho ricevuto la delega e loro hanno il Notaio. 1832 01:38:36,000 --> 01:38:38,888 - Non c'era bisogno di arrabbiarsi lontano. 1833 01:38:40,000 --> 01:38:41,000 - Sei venuto da solo? 1834 01:38:41,001 --> 01:38:42,501 - E tuo marito? 1835 01:38:42,502 --> 01:38:45,002 - Dove? Perché non il vino? 1836 01:38:45,703 --> 01:38:46,925 - Mamma... Non si è mai sposato. 1837 01:38:47,826 --> 01:38:48,500 - Che cosa? 1838 01:38:48,501 --> 01:38:49,501 - Non sposato. 1839 01:38:50,063 --> 01:38:51,202 - Non sei sposato? 1840 01:38:51,203 --> 01:38:52,803 - Hai fatto bene. 1841 01:38:53,804 --> 01:38:54,804 - Ma perché? 1842 01:38:54,805 --> 01:38:56,105 - Lo faccio per obbligo? 1843 01:38:57,206 --> 01:38:58,406 - L'aveva detto a qualcuno sposarmi? 1844 01:39:00,074 --> 01:39:01,003 - No, non mi sono sposato. 1845 01:39:02,504 --> 01:39:03,804 - E me ne sono andato. 1846 01:39:04,905 --> 01:39:06,293 - Questi sono i fatti. 1847 01:39:14,800 --> 01:39:16,361 - È così... ed eccoti qui. 1848 01:39:17,962 --> 01:39:19,600 - Anche sui bagagli. 1849 01:39:19,601 --> 01:39:22,216 - E dove andrò....? Sono incinta. 1850 01:39:22,217 --> 01:39:23,517 - Vergine Oh mio Dio. -Gratuito! 1851 01:39:24,318 --> 01:39:25,018 - Incinta... 1852 01:39:25,019 --> 01:39:25,819 - Di lui? 1853 01:39:25,820 --> 01:39:28,263 - SÌ. Sono incinta di un coglione. 1854 01:39:29,461 --> 01:39:30,264 - Ce n'è un altro? 1855 01:39:31,265 --> 01:39:32,865 - No... Niente per ora. 1856 01:39:34,666 --> 01:39:36,052 - Solo quello di cui abbiamo bisogno. 1857 01:39:36,953 --> 01:39:38,753 - E tu, per aver lasciato un deficiente.. 1858 01:39:38,754 --> 01:39:40,054 -... aspetto di essere incinta. 1859 01:39:40,855 --> 01:39:42,755 - Veramente questo è il motivo stare insieme. 1860 01:39:42,756 --> 01:39:44,356 - Perché? Chi è stato tu, mamma? 1861 01:39:44,357 --> 01:39:46,257 - Non vedo l'ora di portare il mondo Malvina... 1862 01:39:46,258 --> 01:39:47,158 -...per lanciarlo a papà.? 1863 01:39:47,159 --> 01:39:49,359 - E tu hai fatto la stessa cosa quando nasce il bambino, no? 1864 01:39:49,360 --> 01:39:52,132 - Forse il tuo professore non vuole complicazioni. 1865 01:39:52,133 --> 01:39:54,233 - No...no...se fossi pazzo di gioia. 1866 01:39:54,234 --> 01:39:56,434 - Quando gliel'ho detto, subito cominciò a preparare il regalo... 1867 01:39:56,435 --> 01:39:58,035 -...per festeggiare il grande evento. 1868 01:39:58,036 --> 01:39:59,936 - Una vasta collezione di Ninne nanne. 1869 01:39:59,937 --> 01:40:04,374 - Dalla Sicilia, dalla Calabria, dalla Lombardia, veneto... 1870 01:40:37,051 --> 01:40:39,201 . Lascialo andare all'inferno... quell'idiota. -Franca.- 1871 01:40:39,702 --> 01:40:42,087 - Era un mistero che lo avrebbe condotto il punto prima. 1872 01:40:42,088 --> 01:40:45,130 - Sembra aspettare di essere incinta per vedere chiaramente. 1873 01:40:45,131 --> 01:40:47,531 - Ci cresce la pancia... e ci cresce il cervello. 1874 01:40:50,732 --> 01:40:51,532 - Ridiamo.... 1875 01:40:51,533 --> 01:40:53,033 - Ma non capisco cosa ridere... 1876 01:40:53,034 --> 01:40:55,134 -... sapere che sarai solo come un cane... 1877 01:40:55,135 --> 01:40:56,635 - ... Con un bambino appena nato. 1878 01:40:57,136 --> 01:40:58,036 - Scusa Fosca.... 1879 01:40:58,037 --> 01:41:00,235 - ... Forse qualcosa che hai servito a tuo marito? 1880 01:41:00,236 --> 01:41:01,987 - Niente. 1881 01:41:01,988 --> 01:41:03,587 - Quindi è il peggio che può succedere è rimasto come prima, no? 1882 01:41:03,588 --> 01:41:04,688 -... Che ti lamenti allora? 1883 01:41:05,589 --> 01:41:08,201 - Sì.... un uomo dovrebbe essere di supporto, un puntone. 1884 01:41:08,202 --> 01:41:11,002 - Sul serio, zia? Per te, Cesare era un oggetto di scena? 1885 01:41:11,003 --> 01:41:12,503 - Chi è Cesare? 1886 01:41:12,504 --> 01:41:13,204 - Ma... chi sei? 1887 01:41:14,005 --> 01:41:15,705 - No, no, aspetta. Chi è Cesare? 1888 01:41:16,706 --> 01:41:17,906 - È uno scrittore.... 1889 01:41:17,907 --> 01:41:19,407 - ....Molto bello.... 1890 01:41:19,408 --> 01:41:22,508 - ...Intelligente....anche affascinante. 1891 01:41:23,709 --> 01:41:25,635 - Dì solo qualcosa di serio, importante ... 1892 01:41:25,636 --> 01:41:28,174 - ...E poi metti la mano qui e dice... 1893 01:41:28,175 --> 01:41:30,975 "Se quelle campanelle mi svegliassero ogni mattina..." 1894 01:41:31,176 --> 01:41:31,976 - Come? L'hai fatto? 1895 01:41:31,977 --> 01:41:33,677 - Davvero? 1896 01:41:35,178 --> 01:41:37,108 - "Perché puntano ogni mattina!" 1897 01:41:39,241 --> 01:41:40,223 - NO! - Lo giuro! 1898 01:41:40,724 --> 01:41:43,224 - Claudia! Che razza di ragazzo è! 1899 01:41:43,225 --> 01:41:44,825 - Il meglio della piazza. 1900 01:41:44,826 --> 01:41:46,178 - Ci siamo uniti al terrore. 1901 01:41:46,179 --> 01:41:49,294 - Volevo uccidermi... e lui uccidere qualcuno. 1902 01:41:49,301 --> 01:41:52,001 - Ah... bene... buon puntone di sostegno. 1903 01:41:52,002 --> 01:41:53,002 - Oh... guarda chi parla... 1904 01:41:53,003 --> 01:41:54,603 -.... Hai sposato un gioiello. 1905 01:41:56,607 --> 01:41:58,004 - Proprio adesso, term�nenla. 1906 01:41:58,005 --> 01:42:00,085 - Con tutti i problemi che abbiamo... sono alcuni inconsci. 1907 01:42:01,086 --> 01:42:02,686 - Siamo qui senza casa, tre. 1908 01:42:02,687 --> 01:42:04,087 - E niente cena. 1909 01:42:04,088 --> 01:42:05,588 - Dammi una mano meglio.... 1910 01:42:05,589 --> 01:42:06,889 .- I "fitelli" Fosca. 1911 01:42:06,890 --> 01:42:10,078 - Ancora una volta. Lo faccio insalata di uova e salsa. 1912 01:42:10,079 --> 01:42:12,222 - No, no... prepara una vera cena. 1913 01:42:12,823 --> 01:42:13,523 - L'Ultima Cena! 1914 01:42:13,524 --> 01:42:14,924 - Dov'è la farina? 1915 01:42:14,925 --> 01:42:16,150 - Lì, nella dispensa. 1916 01:42:16,951 --> 01:42:19,051 - Beh.... adesso faccio il messa per i "fitelli". 1917 01:42:19,052 --> 01:42:21,352 -...e tu fai lo spiedo di pollo. 1918 01:42:21,353 --> 01:42:22,053 - Bene. 1919 01:42:22,054 --> 01:42:23,354 - La cucina del Residenziale... 1920 01:42:23,355 --> 01:42:24,655 -... è grande quanto questo tavolo. 1921 01:42:24,656 --> 01:42:25,856 - Quante stanze ci sono? 1922 01:42:25,857 --> 01:42:28,184 - Due e un bagno. Per me e la mamma raggiunse. 1923 01:42:28,185 --> 01:42:30,385 - Cosa!..... scusa, e il bambino? 1924 01:42:30,386 --> 01:42:32,086 - E chi lo sapeva? 1925 01:42:32,087 --> 01:42:32,987 - Adesso lo sai. 1926 01:42:33,688 --> 01:42:35,188 - Sì sì.... dove vado? 1927 01:42:35,189 --> 01:42:35,789 - Ah... efficiente come sei... 1928 01:42:35,790 --> 01:42:37,590 -... stai al sicuro a Roma. 1929 01:42:37,591 --> 01:42:38,591 - Sì, e Ima? 1930 01:42:38,592 --> 01:42:40,792 - Potrò vivere a casa mia con Martina. 1931 01:42:40,793 --> 01:42:42,793 - Solo qualcuno ha bisogno durante il giorno... 1932 01:42:42,794 --> 01:42:45,058 - A Roma non si può camminare da soli come fanno qui. 1933 01:42:45,059 --> 01:42:46,459 - Forse possiamo sistemare la cosa... 1934 01:42:46,460 --> 01:42:47,560 -...volevo un appartamento più grande... 1935 01:42:47,561 --> 01:42:49,361 - Nardoni avrà bisogno di qualcuno... 1936 01:42:49,362 --> 01:42:51,162 ...ma chi si prende cura di questa casa. 1937 01:42:51,163 --> 01:42:52,563 - Mi chiedo quando arriverà. 1938 01:42:52,564 --> 01:42:53,764 Totale -... non perdere nulla. 1939 01:42:53,765 --> 01:42:55,565 - Potrei anche chiedere... 1940 01:42:55,566 --> 01:42:58,327 - Se vuoi continuare con Nardoni i cavalli.... 1941 01:42:58,328 --> 01:43:00,028 - ...potrei... - Tagliami il pollo... 1942 01:43:00,029 --> 01:43:02,300 - Mamma! Zia! Vino Nardoni per prenderti! 1943 01:43:02,301 --> 01:43:04,313 - Dice che ti preoccupi, non perdere tempo. 1944 01:43:04,314 --> 01:43:05,814 - È nel pollaio con parità. 1945 01:43:05,815 --> 01:43:07,515 - Ora stai facendo il punto sui polli. 1946 01:43:07,516 --> 01:43:10,016 - Vergine mia, come sei stata! 1947 01:43:10,017 --> 01:43:10,900 - Abbiamo fatto la capanna... 1948 01:43:10,901 --> 01:43:12,901 "Ma non nello stesso posto rispetto all'anno scorso. 1949 01:43:12,902 --> 01:43:15,306 - Questo è un posto segreto... nessuno troverà. 1950 01:43:15,307 --> 01:43:17,600 - Ho detto loro di finire i loro cottage! 1951 01:43:17,601 --> 01:43:19,001 - Presto, per cambiare! 1952 01:43:19,002 --> 01:43:20,902 -Que pena! Ci stiamo divertendo così tanto! 1953 01:43:20,903 --> 01:43:23,600 - Io io 1954 01:43:23,601 --> 01:43:25,901 - Vado... 1955 01:43:42,000 --> 01:43:43,600 - Allora... siete pronti? 1956 01:43:43,601 --> 01:43:44,701 - Chi viene con noi? 1957 01:43:44,702 --> 01:43:46,402 - Non viene nessuno. 1958 01:43:46,403 --> 01:43:47,803 - Non va bene. 1959 01:44:12,200 --> 01:44:13,000 "Cattivo tempismo...eh 1960 01:44:15,500 --> 01:44:16,600 -Capisco perfettamente... 1961 01:44:18,979 --> 01:44:20,800 - Non mi piace come se lo fossi la vendita. 1962 01:44:25,586 --> 01:44:27,000 - Senti Guido, ho fatto meglio... 1963 01:44:27,001 --> 01:44:29,100 - E' quello che sarà... 1964 01:44:29,101 --> 01:44:30,101 -... andateci di nuovo .. 1965 01:44:31,002 --> 01:44:32,302 "So che faremo... 1966 01:44:32,303 --> 01:44:35,336 - So solo che ho scelto di non fare nulla. 1967 01:44:35,337 --> 01:44:36,936 - In che modo? 1968 01:44:36,937 --> 01:44:38,500 - Guido In che senso? 1969 01:44:38,501 --> 01:44:39,501 - Non fare nulla. 1970 01:44:40,502 --> 01:44:41,802 - Non voglio vendere. 1971 01:44:41,803 --> 01:44:43,303 - Sei impazzito. 1972 01:44:46,155 --> 01:44:47,250 - Tambiu�n è meglio per te... 1973 01:44:47,251 --> 01:44:48,951 - Sullo sfondo l'hai fatto per me...no? 1974 01:44:50,636 --> 01:44:53,000 - Sei serio? Aspettiamo lo Scriba! 1975 01:44:53,001 --> 01:44:56,059 - Ho dovuto fare le capriole, per ottenere questo risultato. 1976 01:44:56,060 --> 01:44:58,900 - Lo so... lo so, è stato molto bello 1977 01:44:58,901 --> 01:44:59,901 - Scusa. 1978 01:45:02,100 --> 01:45:06,500 - Cos'è successo.... Hai ricevuto un'offerta migliore del mio. 1979 01:45:06,501 --> 01:45:07,901 - Di' la verità. 1980 01:45:07,902 --> 01:45:10,800 - No, nessuna offerta. Perdonami. 1981 01:45:10,801 --> 01:45:12,500 - Scusami..... Hai ragione. 1982 01:45:12,501 --> 01:45:14,600 - Avrei dovuto capirlo prima. 1983 01:45:14,601 --> 01:45:16,800 - Ma potresti non capire.. 1984 01:45:18,157 --> 01:45:19,801 - Ma quella cosa la capisco! 1985 01:45:19,802 --> 01:45:21,802 - Ti ho dato tutte le possibilità, e ha insistito per vendere! 1986 01:45:21,803 --> 01:45:23,900 - Cosa vuoi di più da me? Per risolvere questo problema! 1987 01:45:23,901 --> 01:45:25,110 - Non risolve nulla. 1988 01:45:25,111 --> 01:45:26,611 - Mi farò carico di tutti i problemi. 1989 01:45:26,612 --> 01:45:28,812 - Solo che come ha detto Nardoni... 1990 01:45:28,813 --> 01:45:29,813 - "Se vendi... Non è loro" 1991 01:45:32,556 --> 01:45:33,914 - Nardoni dice alcune cose.... 1992 01:45:33,915 --> 01:45:36,477 - E questo a volte può manda via! 1993 01:45:44,478 --> 01:45:45,750 - Malvina... Vai a prendere il vino! 1994 01:45:46,451 --> 01:45:47,151 - Che cosa? 1995 01:45:47,152 --> 01:45:48,052 - Il nuovo... 1996 01:45:48,053 --> 01:45:51,600 - Controlla se c'è una bottiglia di frizzante 78. 1997 01:45:51,601 --> 01:45:53,601 - Sì... prendilo per il collo. 1998 01:45:55,200 --> 01:45:57,000 - A proposito... quante galline hai? 1999 01:45:57,001 --> 01:46:00,200 - Prima del soggiorno era Nardoni... Ho fatto uno scempio. 2000 01:46:01,302 --> 01:46:02,502 - L'ha presa male, eh? 2001 01:46:02,503 --> 01:46:03,803 - Come lo devo prendere? 2002 01:46:03,804 --> 01:46:06,500 - Probre Christ ha ragione, è andata bene... 2003 01:46:06,501 --> 01:46:07,701 - Tu... 2004 01:46:07,702 --> 01:46:09,502 - È un brav'uomo... 2005 01:46:09,503 --> 01:46:12,800 - Sì..credo di sì. Magari con un piccolo sforzo. 2006 01:46:14,801 --> 01:46:16,601 - Baia di Gugo! - Ho mangiato. 2007 01:46:16,602 --> 01:46:19,100 - No, no... è provvedere. 2008 01:46:19,101 --> 01:46:20,501 - Anche lui sta festeggiando. 2009 01:46:23,025 --> 01:46:24,300 - No...per telefono. 2010 01:46:24,301 --> 01:46:25,701 - Altrimenti risponderemo. 2011 01:46:25,702 --> 01:46:27,900 - Oggi c'era un'estensione qui. 2012 01:46:41,000 --> 01:46:41,800 - Ciao! Chi parla! 2013 01:46:41,801 --> 01:46:44,816 - Ciao! Tronco! Urgente! Da quaggiù! 2014 01:46:44,817 --> 01:46:46,417 - Baja veloce! 2015 01:46:46,418 --> 01:46:47,418 - Per quello? 2016 01:46:47,419 --> 01:46:48,819 - C'è una festa. 2017 01:46:55,110 --> 01:46:55,982 - Dov'è il pane? 2018 01:46:58,200 --> 01:47:00,357 - Sono, Martina! Presto, a tavola! 2019 01:47:07,091 --> 01:47:08,000 -Samuele è Lolly! 2020 01:47:07,801 --> 01:47:08,801 - Chi? 2021 01:47:08,802 --> 01:47:11,035 - Ecco Dio, dimenticavo. 2022 01:47:11,036 --> 01:47:12,136 - Ah... non voglio vedere... 2023 01:47:12,137 --> 01:47:15,037 - Mi hai fatto mandare il telegramma, venire oggi. 2024 01:47:15,038 --> 01:47:17,238 - Basta, Malvina. Cosa farai? Scappare dal tetto? 2025 01:47:17,939 --> 01:47:19,439 - Apriamo alle ragazze.... 2026 01:47:19,440 --> 01:47:21,340 -...e diciamo che non siamo a casa. 2027 01:47:29,926 --> 01:47:31,300 Oh... dentro! 2028 01:47:31,391 --> 01:47:33,601 - E' venuto con questa oscurità. "Sì, non è stato facile. 2029 01:47:34,802 --> 01:47:35,902 - Mettiti comodo. 2030 01:47:37,200 --> 01:47:37,903 - Buonasera. 2031 01:47:37,904 --> 01:47:39,104 - Penso che lo sappiano tutti. 2032 01:47:39,105 --> 01:47:41,005 - Sì.. sì... buonanotte. - Buonasera. 2033 01:47:41,006 --> 01:47:43,306 -Ciao Malvina. 2034 01:47:43,307 --> 01:47:44,407 - Buonasera. 2035 01:47:45,508 --> 01:47:47,500 - Lo zio Gugo... zio Leonardo. 2036 01:47:47,501 --> 01:47:50,300 - Ah... lo conosco per nome, sai? 2037 01:47:50,301 --> 01:47:51,401 - Il nome... e infatti. 2038 01:47:57,747 --> 01:47:59,402 - Hai già mangiato. Vieni, vieni. 2039 01:48:04,800 --> 01:48:07,700 - Scusatemi se sono a momento inopportuno... 2040 01:48:07,701 --> 01:48:09,001 - No... no, è il momento giusto. 2041 01:48:09,002 --> 01:48:11,002 - Fosca, aggiungi un piatto alla signora. 2042 01:48:11,003 --> 01:48:12,303 -Allora la signora 2043 01:48:14,004 --> 01:48:15,480 - Hmmm... c'è un soffio... 2044 01:48:16,381 --> 01:48:18,381 - Grazie così gentilmente. 2045 01:48:20,421 --> 01:48:22,540 - Ragazze... questo è per voi. 2046 01:48:24,427 --> 01:48:26,700 - Sei molto gentile....davvero. 2047 01:48:26,701 --> 01:48:29,700 - Comunque ci sentiamo... male per te.... 2048 01:48:29,801 --> 01:48:31,001 - Soprattutto tu... 2049 01:48:32,502 --> 01:48:33,200 - Perché? 2050 01:48:33,501 --> 01:48:35,601 - Dovrei avvisarti immediatamente.... 2051 01:48:35,602 --> 01:48:39,000 - Ma sai... era tutto così... inaspettato. 2052 01:48:39,001 --> 01:48:40,501 - Avvisami? 2053 01:48:40,502 --> 01:48:41,602 - Altrimenti vieni oggi. 2054 01:48:41,603 --> 01:48:45,121 - Perché... per tanti motivi... 2055 01:48:45,122 --> 01:48:48,022 - ...Abbiamo deciso di non vendere. 2056 01:48:51,741 --> 01:48:52,565 - Oh... Santo Dio... 2057 01:48:55,355 --> 01:48:56,900 - E adesso... lo faccio.? 2058 01:48:56,901 --> 01:48:59,100 - Aspetta signora, questo non cambia nulla. 2059 01:48:59,101 --> 01:49:01,501 - Mi sento sempre in debito con te.... 2060 01:49:01,502 --> 01:49:02,002 - E col tempo.... 2061 01:49:02,003 --> 01:49:03,403 - Anche io faccio da garante.... 2062 01:49:03,404 --> 01:49:04,804 -...e sai, lavoro. 2063 01:49:04,805 --> 01:49:06,900 - Est tutti sulla stessa barca. 2064 01:49:07,501 --> 01:49:08,501 - Intanto.... 2065 01:49:08,502 --> 01:49:10,400 Posso prometterti recaudadado -... nel primo raccolto. 2066 01:49:10,401 --> 01:49:11,901 - Lo facciamo per iscritto... 2067 01:49:11,902 --> 01:49:14,180 - E quando 2068 01:49:14,181 --> 01:49:15,881 - Abbiamo finito di piantare la settimana scorsa... 2069 01:49:15,882 --> 01:49:17,782 -... quindi la prossima estate. 2070 01:49:17,783 --> 01:49:19,783 - Ma quando rilanciamo Prenderò le olive... 2071 01:49:19,784 --> 01:49:20,784 -...non è vero, mamma? - Sicuro! 2072 01:49:20,785 --> 01:49:24,050 - Il fatto è... che avevo quello. 2073 01:49:25,251 --> 01:49:26,651 - Ieri ho installato la Sauna. 2074 01:49:26,652 --> 01:49:29,452 - Domani devo pagare. 2075 01:49:27,176 --> 01:49:31,900 - Questo non riesco a trovarlo... resta qui. 2076 01:49:35,110 --> 01:49:37,320 - Ma... qui è sicuro. Né c'è nessun telefono. 2077 01:49:37,321 --> 01:49:38,321 - Resta qui. 2078 01:49:38,322 --> 01:49:40,222 - Come faccio con la Palestra? 2079 01:49:40,223 --> 01:49:42,123 - Con il professor Y... nero... 2080 01:49:43,024 --> 01:49:44,924 - Cosa succede se lo voglio? 2081 01:49:44,925 --> 01:49:46,325 - Molto semplice... non capisco. 2082 01:49:46,326 --> 01:49:48,926 - Resta con noi oggi... Va molto bene... sai? 2083 01:49:48,927 --> 01:49:51,800 - A tutti quelli che amiamo. 2084 01:49:51,801 --> 01:49:52,501 - Sai che possiamo farlo? ... 2085 01:49:52,502 --> 01:49:53,902 "Ci mettiamo attorno al tavolo... 2086 01:49:53,903 --> 01:49:55,603 -...e studia i nostri problemi con calma. 2087 01:49:56,504 --> 01:49:59,730 - Sono molto carini... ma no Voglio disturbarli. 2088 01:49:59,731 --> 01:50:01,327 - Non ci disturba affatto. 2089 01:50:01,328 --> 01:50:02,928 - Non preoccuparti.. eccolo posto per tutti. 2090 01:50:05,100 --> 01:50:05,871 -ESTP 2091 01:50:05,872 --> 01:50:06,872 Pronto! 2092 01:50:06,873 --> 01:50:07,273 - Tutti a tavola! 2093 01:50:07,274 --> 01:50:08,674 - Si sieda qui, signora, per favore. 2094 01:50:23,513 --> 01:50:24,740 - Dove mettiamo, mamma... 2095 01:50:24,741 --> 01:50:26,441 - Nella stanza gialla, o dove dà il limone. 2096 01:50:26,442 --> 01:50:28,842 - Si vede che i due... 2097 01:50:28,843 --> 01:50:30,543 -...e quindi scegliere da sola. 2098 01:50:30,544 --> 01:50:36,962 - Grazie... ma penso... fai una scelta che dà limoni. 2099 01:50:41,893 --> 01:50:44,700 "Mmm che bello! Che cos'è? Col Nero? 2100 01:50:44,701 --> 01:50:46,294 - Non c'è bisogno del cavolo freddo. 2101 01:50:46,295 --> 01:50:49,000 - Saranno buoni a dicembre, dopo il gelo. 2102 01:51:01,811 --> 01:51:03,045 - Buon appetito, Franca 2103 01:51:03,346 --> 01:51:05,546 - Ho fame! 2104 01:51:05,547 --> 01:51:07,947 - Dato che sono incinta. 2105 01:51:07,948 --> 01:51:10,317 - Sembra che mangio per due. 2106 01:51:10,318 --> 01:51:12,818 - Ma allora hai intenzione di averlo. 2107 01:51:18,774 --> 01:51:19,965 - Dato che sei..? 2108 01:51:22,100 --> 01:51:23,760 - Prima pensavo che sarebbe stato un problema... ora.... 2109 01:51:23,761 --> 01:51:25,100 -...visto che eravamo qui. 2110 01:51:26,701 --> 01:51:28,500 - Stai dicendo Elena? 2111 01:51:28,901 --> 01:51:30,162 - Cosa posso dire? 2112 01:51:31,563 --> 01:51:32,650 - Speriamo che le donne.... 2113 01:51:34,606 --> 01:51:36,099 - Il correalito te lo farà zio Gugo. 2114 01:51:36,600 --> 01:51:37,500 - Non tu, zio? 2115 01:51:37,501 --> 01:51:38,701 - Ho appena finito la sciarpa. 2116 01:51:40,056 --> 01:51:41,702 - Ma non è una sciarpa, è un paio di pantaloni! 2117 01:51:41,703 --> 01:51:44,803 - E' un po' lungo per pantaloni. 2118 01:51:44,804 --> 01:51:47,004 - È una coppia per cristiani. 2119 01:51:47,005 --> 01:51:47,805 - Chi è? 2120 01:51:51,100 --> 01:51:52,500 - Per i cavalli. 2121 01:51:52,501 --> 01:51:56,318 Povere bestie, ne faranno una a testa per Natale.